现代诗解 宋-苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》作者:李府钟

现代诗解 宋-苏轼

《卜算子·黄州定慧院寓居作》

作者:李府钟

原文:

        缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

      惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

诗解如下:

一轮弯月勾挂在梧桐树顶，

光亮透过那稀疏的枝桠，在微风中时暗时明。

计时的漏壶啊，滴答、滴答之声已停；

原来已是夜深人静的时分。

有谁见过幽居之客，在独自往来散心？

而此时的我呀，却思绪万千 夜不能寐烦闷。

仿佛像天边的孤雁一般，

留下了虚无缥渺的身影。

突然惊起又回头寻找，犹入梦境；

心中的惆怅与恨呀，却无人知情。

孤鸿它傲视苍窮，无畏同我；

挑遍了寒枝，就是不肯栖息，以求苟且安宁。

甘愿在沙洲一隅偏安，

忍受那寂寞、凄凉之冷。