句型裂变006-How are you?

6. How are you? 你好吗？

人教版的教材给大家留下来一个刻板印象，和外国人见面对话的套路就是

-How do you do?

-How do you do?

-How are you?

-I'm fine. Thank you. And you?

-I'm fine, too.

甚至还有人把这个对话编成了各种各样的段子。生活中，用这句话打招呼的情况更多一些，当然也不能忘记这句话的本来作用，就是用来询问对方（身体，心情）状态的。所以医生询问病人，父母询问孩子，朋友安慰朋友等情况下，如果真的关心对方的状态，还是要用到这个句子的。

---

☆场景重现

在真实对话中，老外的确会以How are you？作为打招呼的一种。一般会跟在Hello/Hi之后。其作用大概相当于汉语中的“吃了吗？” 人家并非真的那么关心你好不好，就是表示礼貌和客气而已。不过相对于“吃了吗”，这个How are you引起话题的功能更强一些。因为我们可以选择的回答更多嘛。比如我很好就是I'm fine. Thanks.就可以，想接着聊，可以问问How are you.或者And you？不想聊的话，到此为止也可以。如果自己的确有事情想要倾诉或者是需要对方帮忙，那么可以说 Not so good... Not well...等回复，然后直接打开话匣子就好。

☆发音要点

How are you.对应汉语的“耗啊右”，这话不假，但也不完全正确。因为汉语的元音（韵母）和英语的元音在动作细节上还是有所不同的。

比如how和“耗”相比，汉语的ao是嘴型一步到位，而英语的[au]则是缓慢变化的，相比之下英语的嘴型也会更加夸张，表情会稍微狰狞一些。

are和“啊”相比，汉语的a充分张大嘴巴是没有问题的。而英语的[a:][a:r]相比之下张嘴的幅度略小一点。且在发音中可出现元音退化的现象，还可以加儿化音。

you和“右”相比，汉语的“右”是“ou”的双元音。而英语的则是[u:]这样的单元音，情况就完全不同了。

☆句型裂变

说完hello之后，继续打招呼还可以这样说：

How are things?

How's everything?

How's (your) family/families?

How's it going?

What's up?

Everything (is) good?

这些句子都具有类似的作用，可表达关心，也可引出话题。