《写给学生的世界地理 》4

《写给学生的世界地理 》    V.M.Hillyer著

HRZ翻译工作室  出品

4

你想不想成为登月第一人呢？在月球上，你不会发现任何生物，因为月球就是一个死气沉沉没有生命没有空气的球体。但如果你的火箭飞到火星上去，你几乎肯定能发现活的植；物——可能，谁知道呢？——有活的动物。

      有些山脉实在是太高了以至于它的顶部几乎在大气层之上；至少，顶部的空气实在是太少了，人们必须得带个氧气瓶才能上到顶部。

      你看不见空气——你可能认为你可以，但是你看见的只是烟或者云，并不是空气。当空气运动时，我们把它称作风。在它把你帽子吹掉时你可以感受到它，在它吹响房子周围的百叶窗和哨子时你能听到它；没有人看到过空气本身。

      世界并不是一直像现在这样。它曾经是个火球——一个巨大的燃烧着的火球。那是在几百万年前的事了，当然很久以前地球上也没有生物，像人动植物之类的。但是火球渐渐降温，知道变成块岩石。没有海洋，没有水，水不会出现在任何热的东西上面——它不会出现在火炉上——水遇火后会变成水蒸气；所以天上只有成堆的水蒸气，无数的水蒸气，围绕着世界。但世界不断降温，最后，水蒸气变成了水落到了世界上——雨，雨，雨，知道一片海洋覆盖了世界。

      但世界仍不断降温着，当它冷却的时候，它收缩、枯萎、起皱、起皱、起皱，就像李子的外皮一样。

你知道的，李干在还是一颗李子的时候曾经是又圆又光滑的。这些小小的褶子从海洋中拔地而起，形成了大陆和山脉，所以你也知道这些褶子有多大。甚至现在，地球还在不断起皱，而当它开始颤抖时，我们把其成为地震。但与大陆从第一个海洋中升起时的巨大震动相比，现在的地震根本算不了什么。地震发出的巨大响声可能用其可怕的噪音响彻了星星。

你难道知道什么是巨大的惊人的响声吗？为什么，它的意思就是“巨大的惊人的响声”。但这些都是猜测——因为大陆也许是轻轻地、慢慢地、悄悄地升出海面，就像一片草叶悄悄地钻出地面一样。没有人知道。我们只知道大陆确实从海面升出——我们可以在高山之巅发现贝壳，我们也知道只有可能是当大山还在海底时出现的。4.24