现在是2021.4.12 北京时间凌晨02:58。
去年年底从深圳裸辞后,回到重庆我在干嘛呢?
到现在为止,今年已经过去了三分之一的时间,我用了3个多月的时间一直在自学一门外语--日语。昨天下午刚考试完,一身轻松啊,所以复盘一下。
关于学习日语,其实我自己也没有想到,去年只是想好好把英语重新捡起来,想到检验知识最好的方式就是考试,于是报了自考,谁知道这意外惊喜呢?英语专业的二外是日语。
想到自己好歹也是近十年的海贼迷了,学日语应该没多大问题吧。首先兴趣在这儿,安排!
侮辱决斗的人,不是男子汉!
--王路飞
初学日语会遇到哪些问题呢?
先来了解一下日语,日语是由ひらがな(平假名),カタカナ(片假名),かんじ漢字(汉字)和罗马字(较多出现在招牌或广告)组合而成。日语的汉字是由中文繁体字传到日本,但发音和意思却有很大的区别,比如しんぶん(新聞)它是报纸的意思,而片假名基本是西方外来语,比如很多人调侃的日式英语,比如ニユ—ス它就是新闻的意思,跟英语的News读法是不是很相近。
了解了日语的组成,学日语之前最最重要的就是熟背50音,这就像中文的拼音,英语的26个字母,根基得背得滚瓜烂熟。(我花了1周的时间,背熟并且任意抽背默写)
背会了50音图,就要开始给自己设定学习的目标,我的目标就是4.11的二外日语考试,难度差不多在N5-N4左右,所以选择了教材《标准日本语》初级上下册,一共48节课,单词量在2200个左右,当时离考试88天,2节课/天,55单词/天。时间上来说完全足够,还有二轮复习时间。练习题是每天跟着老师的课后练习,以及自己买的《红蓝宝书1000题》。(在这里给想要学习日语的小白又不想花钱买课的同学强烈安利,在B站上搜“高考日语momo老师”,讲的比我花钱买的课还要好)
其实学习一门语言不管是考试也好还是实际应用也好,都逃离不了词汇量和语法的积累。
可能很多刚学日语的同学,跟我一样这个单词好长,总是记不住,怎么办?由于我现在的目标不是去很流利的说,发音方面知道就行,学习的时候跟着老师读,但不用太花心思在记读音上面。下面分享一个我一直在用的方法。
A4纸记忆法:
1、拿出一张A4纸,一支笔和要记的单词书
2、在A4纸左上角写上日期,要记得时间和单词数量(比如1小时50个),手机1小时倒计时。
3、在A4纸任意空白处,写下第1个单词默念5遍这个单词的中文意思,再在任意空白处写下第2个单词,回到第1个单词默念它的意思5遍后,在默念5遍第2个单词的中文意思,再写下第3个单词,回到第1个单词再默念5遍它的中文意思,再是第2个单词中文意思5遍,再是第3个单词的中文意思默念5遍,以此类推。
4、50个单词结束后,第一个单词已经被重复记忆250遍。
有的同学会问那后面的单词怎么办?别着急。
5、1小时候再拿出来记忆一遍,这次从最后一个单词开始记忆,睡前再记忆一遍,一周后再记忆一遍,配合上做题,基本上一看到这个单词就能快速想起是什么意思了。
单词问题解决了,接下来是语法。
我个人认为N5-N4日语的语法难点在动词变形,形容词,和助词。
关于动词有一类动词,二类动词,三类动词。
变形有基本形,ます形,て形,なぃ形,た形,ば形,命令形,意志形,可能形,被动形,使役形等11种形式。
刚开始的时候我也被吓傻了,这么多??
但只要搞清楚每种变形的意思是什么,以及变形方法是什么,循序渐进,多加练习是能掌握的。
我用了最笨的方法就是把单词书上的所有动词都抄下来,然后默写不同的变形方式。
字太丑,凑合看
你还别说这样的方式,从开始觉得好难啊,是人学的吗?慢慢觉得,也还行,哈哈。
形容词同样的分一类形容词,二类形容词。
它们的肯定否定,过去肯定,过去否定等,同动词一样多多默写练习,搞懂变形方法以及意思,掌握起来就很快。
助词的话我个人认为对比动词和形容词就相对简单些了,很多都是固定句型搭配固定助词,少量用2种助词都可以的句子,这个多背些例句以及多做些题就能够记住。
最后一个杀手锏,学习任何语言,别光学,要去用,去多阅读,多去写,每天阅读一篇短文,写5个短句,真的很有必要。
关于说也很重要,但大多初学者来说很少有跟该母语者交流的机会,可以暂且放一放。
任何考试都仅仅是开始,去使用,去阅读,去书写才是漫长的路程,我们一起加油吧!
最后的最后想跟自己以及阅读我这篇复盘的同学说一声:ありがとう(谢谢!),お疲れ樣でした(辛苦了)。