听浦东人讲本地言物（话），会是怎样的情形呢？
作为一个来上海十八年，在浦东居住十七年的人，我亲眼目睹了浦东从遍地田园，衰草枯杨到高楼大厦，日新月异的全过程，对此我有一定的发言权。总之是件让人忍俊不禁的事。
2000年我来上海，前八年在浦西上班，后十年在浦东上班。现在这家单位里的同事90%以上都是浦东人，而且是土著，也就是说，家里三代以上都是土生土长的浦东人。
关于他们的语言，我从最初的云里雾里不知所云，慢慢熟悉了解，直到现在听起来特别亲切有趣，恰如我对第二故乡——浦东这块热土上的人们一样，有着愈来愈深厚的情感依恋。
一、关于上海：我说的上海跟你说的上海不一样
刚上班不久，一天，某领导推开办公室对我说了一句：“**，今朝伆半天伲去一哒上海。”
翻译成普通话：**，今天下午我们去一趟上海。
我脑子里冒出无数个问号：上海？我们就在上海啊！
还没等我这句话出口，领导已经带上门走了。
等到下午，我们一行人乘地铁辗转到人民广场、南京东路、南京西路兜了一圈，我还是没搞清楚“上海”究竟在哪里。
这时候，领导发问了：“**，侬经常来上海伐？”
“领导，我不经常来。”我心里早就暗地回味了好多遍，上海还要经常来？
“上海格个地方老好，比伲浦东好交关。”（上海这个地方很好，比我们浦东好多了。）
“领导，侬啊是上海宁呀哇？！”（领导，你也是上海人呀！？）
“伲不是哒，伲是乡毋宁。”（我不是，我是乡下人。）
听到这里，我算慢慢听出门道了，原来在土著浦东人心中，浦西才是地道的上海，浦东呢，只能算是乡下。
90年代，上海还流传着：“宁要浦西一张床，不要浦东一间房。”
可是随着1993年浦东开发开放以后，浦东迅速腾飞崛起，2009年浦东南汇合并，成为上海最大的一个区，大浦东已经独占鳌头。
再看今日之浦东，经济发达，蒸蒸日上，冉冉一颗巨星。浦东一间房价值可不菲，我身边的浦东本地人身价大多以千万计，他们早已从土著升级为土豪了。
过去，浦东本地人自称“乡毋宁”是自嘲加自卑，如今再说这话，他们更多是自豪加窃喜。
二、关于外地：出了上海，都是外地
某天，一位老师（上海人对没有职务但是比自己年长或者先到单位者称呼“老师”）问我：“**，侬老家是啥地方？”
“湖北。”
“he北？好地方啊，个么你们离北京近的哇？”
“*老师，那是河北省。”
“咦？侬不是刚he北吗？（你不是说河北吗？）”
“我老家在湖北，离武汉很近。”
“哦哦哦，”-----无限拖长音，“伲还以为hu北he北是一个地方呢！”
“一个地方？？？你的地理是体育老师教的吧？（体育老师表示躺枪。）”当然，这只是我心里的碎碎念，没有说出口。
后来，我渐渐知道了，在很多老一辈浦东人心里，中国省份分为两个：一个是上海，一个是外地。这辈子，他们去的南方是川沙，再远点南汇，最北是高桥，至于最西就是过黄浦江。
但是，随着25年的开发开放，浦东也有了大量新上海人。相比二十年，甚至十年前，讲普通话的人越来越多。浦东人用自己宽厚博大的胸怀，接纳了外来移民，共同投入浦东的开发开放中。
至于其他容易发生误会的地方，就是本地话中称呼姓氏的同音字：
例如，沈，孙都读作sen，三声；奚，徐全都是xi，一声；曹，赵，邵都是sao ,二声；朱，诸，支，志统统一个zi，轻声。至于黄，王，就广为人知了，都念王。
所以，最痛苦的是接电话时，“吾寻小xi”（我找小奚？小徐？小易?小一？）
于是一定要多问一句：“啊里一个小xi？”
三、关于婚嫁：要看房子，也要看缘分
不得不说，浦东人婚嫁还是很看重本地，外地之分。这个外地不仅仅是上海之外，同样包括浦东之外的浦西。
首先，要考虑家里拆迁没有；其次要问，拆迁了有几套房子；还要问清楚，屋里厢几个小囡，帮侬（和你）谈朋友的对象名下有几套房；这不是最关键的，关键是，对象的爷娘肯把伊哇？（对方父母愿意把房子给这个小孩吧？），当然这是个别极端情况。大部分爷娘还是心疼孩子的，房子都是要给孩子的。
这里，就有几个有趣的现象：
第一，没房子的家庭和有房子的家庭很难对等。浦东本地人心中的门当户对，首先是房子数量的登对。如果是浦西人，外地人，没有拆迁的，家里只有一套房仅够住的，介绍人都会咯噔一声，意思“不配”。
所以，如果本地人找了个浦西人，或者外地人，都会被别人当作新闻，背地里噶撒胡（闲聊聊天）的好谈资。
第二，就我所知，本地人家中的女儿和男孩一样享有房子的所有权。如果是独生女，父母多半留在自己身边。即便出嫁，也尽量保证一碗汤的距离。自然将来父母的房产也都全部给女儿。
如果是有儿有女，女儿和儿子一样，可以平均分配房产。上海女性地位之高，可见一斑。
当然，上海女性的确优秀：勤劳、善良、能干、聪明。无论哪方面，她们丝毫不输男性。
随着浦东开放程度加深，外来移民增多，浦西拆迁居民也更多选择地广人稀的浦东，这种本地人只与本地人联姻的婚嫁习俗正逐渐变弱。
娶新妇是件大喜事，讲究的本地人会摆上三天三夜的流水席，邀请亲戚朋友，同学好友举杯共庆。
四、关于拆迁：是好事，却也无奈，终究故土难离
浦东人最关切的事情就是拆迁，我有幸了解了我居住镇里一块城中村的拆迁全过程。
我们镇与全上海，乃至全国闻名的一个高科技开发区同名。没来之前，我和任何外地人一样，都觉得这里肯定是高大上，CBD，和陆家嘴，外滩一个样。
2002年来到这里后，就发现不是那么回事，说乡毋宁还真的名副其实。面积小，人口少，以当地农民为主，大型企业基本没有，财政收入微乎其微。最多只能算是夹在中间的一块五花肉。
镇上最繁华的一个集中点就如乡下农村的集市规模大小，买菜的，炒栗子的，摆摊的，修窗纱的，收旧电视的……沿街一溜儿，充满浓浓的乡风。
过了河，对岸就是一大片荒地，野草滋生，爷叔阿姨种的菜随处可见，倒也生意盎然。中间夹杂着破旧斑驳的民居，满是野趣。
可随着各个地块的开发，拆迁，代之以平坦的大道，清澈的河流，绿树成荫，各种高档小区鳞次栉比，小摊小贩也都搬进了整齐划一的门面房里，小镇渐渐摆脱了十几年前的乡土味。
唯独镇中心有一块城中村，狭长如孤岛，遗忘在这周边的闹市里。
这是唯一一处还未拆迁的乐土，如同世外桃源。你走进小村，就会惊喜地看到一副典型的江南水乡画卷：
一条河浜从村中间穿流而过，三座石桥架在水上，太平桥，感恩桥，放生桥。桥两边泼辣辣地生长着桃树，紫荆，柳树，姹紫嫣红，古风古韵，细水长流。
两岸狭长的边道上密密匝匝地排满了房屋，都是幽深的门进去，长长的过道，陡而窄的楼梯上去，就是低矮的阁楼。不到几十平米的房屋里，往往三代十几口人同堂。人们对面而居，电线如同蛛丝网缠绕在一起。
表面看似田园净土，实则隐患颇多：人员混居，电线乱牵，污水横流，……然而各种原因，导致这块城中村一直未能拆迁。
2016年时机成熟，拆迁开始了，各种版本的故事都涌现出来：有出嫁的女儿把户口迁回来的；有兄弟之间反目的；有老爸爸死守自己的房产证，坚决不交，父子成仇的；还有假离婚，假结婚的。
拆迁绝对是一把照妖镜，各种人性都在这把镜子前裸露无遗。
然而闹哄哄一场，最终还是烟消云散。一位熟识的朋友老房子也在拆迁之列。她多次说过，没拆之前盼着拆迁，真正拆了，觉得自己的根都没了……
她的大大（爷爷），奶奶，阿婆（外婆），阿公（外公），嬢嬢，舅舅，所有亲戚好友都曾在这里生活，所有童年幼时美好的回忆，都随着拆迁东西纷飞，一去不复还。
这是幸还是不幸呢？
五、关于邻里：口里说着外地人，还是当做一家人
初到浦东，我们买了一套公寓房，邻里都是本地人。楼长阿姨是当时七十来岁，满脸黑皱，穿着土气，一口浦东话，听也听不懂。问她贵姓，回答zi。
我脑子里蹦出无数个zi：自，字，紫，这是个什么姓？
正想着，她加了一句，撇未zi。
饶我这大学毕业，好不容易明白是姓朱。
她拿着一张登记表让我填写，我极不配合，她也不以为意，千恩万谢地走了。
那时候外来媳妇还很少见，楼长对我格外关照，经常上门问我生活情况，我倒有些腻歪。
后来熟了，她逢人就介绍我，伊是唔伲楼里厢的新妇，唔宁德伊，伊宁老好（她是我们楼道里的媳妇，我认得她，她人好）。
终于有一天，我们搬走了。新小区比公寓房似乎高几个档次，然而，再也没有从前那样的楼长阿姨帮我嘘寒问暖。我心里失落了很久。
一次，我在老房子附近偶遇了从前的楼长阿姨，她还是从前那样黑瘦，然而矍铄，已经近八十岁的人，仍然耳聪目明，健步如飞。
最让我吃惊的是，她还推着轮椅，上面坐着一位鹤发童颜的老妇。见我吃惊，忙介绍说：“伊是伲婆，101岁了，身体呀好，密口交关好（她是我婆婆，101岁了，身体很好，胃口特别好）。”
又问我搬到哪里了，听说小区名，她先替我开心起来，满脸褶子的脸笑起来都皱在一起，然而在我看来，却是那么美，“有空来白相啊！”
浦东，一块新生的热土，以母亲般的胸怀接纳了我。我感恩于她，也愿与她携手同行，走得更远。