智囊•察智部•诘奸卷•0416王璥王守仁•隔墙有耳

译文

贞观年间，左丞李行德的弟弟李行诠的老婆和前妻所生的儿子李忠通奸。

李忠就假称宫中传旨让这个后妈入宫，其实是将后妈藏匿起来，没有人知道这件事，于是就将这件事上达天听了。

皇帝知道此事后急忙让人调查，后妈便假装用领巾勒住自己的脖颈，卧倒在大街上。

长安县令问询她，她回答说：“有人传圣旨召唤我进宫，一个身穿紫袍的人留我过夜，我并不知道他的姓名，后来他勒了我的脖子把我扔到了大街上。”

李忠听说此事后非常害怕，遂四下打听，被人怀疑动机不纯，扭送到长安县衙。

县尉王璥便在床下安排人偷听，然后就在这个房间里审问他们二人，没有审出结果。这时候王璥事先安排的工作人员喊王璥有事，王璥便锁上房门离开了。

这时候此二人才相互说：“不要认罪。”又说了一些私密的话。

王璥回来以后，躲藏偷听的人也出来了。

此二人大惊失色，只好俯首认罪。

强盗首领王和尚，招出同伙有多应亨、多邦宰二人，此二人比一般的盗匪骁勇彪悍得多，官府已经招抚了很久还没有结果。

某一天应亨的母亲通过兵道传来消息，要到州里投案自首，并且注明需要王和尚作证（希望能得到一个公正的待遇）。

王阳明判断，这一定是王和尚接受了财物贿赂，答应为他们开脱的计谋。

于是他在后堂安置了桌子，桌围下藏着一个公人负责监听，然后召唤三人到后堂问询。

王阳明预先让一个公人报告说宾馆有客人，于是立刻离开。

一会就回来，监听的公人从桌子下面出来说：“听王和尚对两个贼人说‘暂且忍受一两顿夹棍，一会就想办法为你们开脱’。”

王和尚三人当场大惊失色，纷纷叩头请求饶命。

原文

贞观中，左丞李行德弟行诠，前妻子忠烝其后母。

遂私匿之，诡敕追入内行，廉不知，乃进状问。

奉敕推诘至急，其后母诈以领巾勒项卧街中。

长安县诘之，云：“有人诈宣敕唤去，一紫袍人见留宿，不知姓名，勒项送至街中。”

忠惶恐，私就卜问，被不良人疑之，执送县。

尉王璥引就房内推问，不允。

璥先令一人于褥下伏听，令一人走报长使唤璥，锁房门而去，子母相谓曰：“必不得承！”并私密之语。

璥至开门，案下人亦起，母子大惊，并具承伏法云。

贼首王和尚，攀出同伙有多应亨、多邦宰者，骁悍倍于他盗，招服已久。

忽一日，应亨母从兵道告办一纸，准批下州，中引王和尚为证。

公思之，此必王和尚受财，许以辨脱耳。乃于后堂设案桌，桌围内藏一门子，唤三盗俱至案前覆审。

预戒皂隶报以寅宾馆有客，公即舍之而出。

少顷还人，则门子从桌下出云：“听得王和尚对二贼云：‘且忍两夹棍，俟为汝脱也。’”

三盗惶遽，叩头请死。

补

烝，原本是个专用名词，即儿子娶父亲的妻妾，这里是指和李忠和其后妈通j。

感

第一个乱lun故事里面，这两位当事人真的是蠢到家了。

没事把皇帝拉扯进来干啥？

皇帝哪能丢得起这个人？

结果走到死路上了。

第二个故事我其实看了好几遍才捋顺的。

应该是这两个强盗应该是想按律法的流程走一遍，因为有王和尚作为内应，所以妄图通过王和尚洗白自己，不过最后被王守仁识破了。

不过这个事对于王守仁来说还是一件好事，无论如何，这两个强盗已经到了自己的手里，无论如何处理都是可以的。