温习晏殊的《蝶恋花》

原文: 

              蝶恋花

            宋  晏殊

槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。

明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！

译文:

清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾上露水似乎是饮泣的泪珠，罗幕之间透露着缕缕轻寒，燕子双飞走离开了。月亮不知道离别之苦，月光斜斜地照进屋子里，一直到天亮。昨夜西风吹得很猛烈，把树叶吹落得满地都是，我独自登上了高楼，眺望那渐渐消失在天涯的小路，就不由得想起了心上人。想给我的心上人寄封信，可是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。

作者简历:

　　晏殊(991-1055)，北宋词人。抚州临川人(今属江西抚州)。宋代著名婉约派词人。景德中赐同进士出身。庆历中官至集贤殿大学士、同中书门下平章事兼淑密使。谥元献。其词擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽，颇受南唐冯延已的影响。《浣溪沙》中“无可奈何花落去，似曾相似燕归来”二句，传诵颇广。原有集，已散佚，仅存《珠玉词》及清人所辑《晏元献遗文》。又编有类书《类要》，今存残本。