《双行道》(十)

91.诗歌翻译总是有牺牲,要么失去作者的原声,要么失去未来的读者。从毁灭到新生未必喜人。

92.象征主义自古就有,那时我们尚未定义。这大概也是存在先于本质的一个实例吧。

93.蝼蚁抱团涉水,外层死,而族群生。百姓贪生惜命,天下衰,而世道亡。文明的延续以失去一部分人的利益和生命为代价,必要时还得打个响指。

94.税吏本无罪,有罪的是它的象征意义。

95.很多人对于群像剧有着迷一般的痴狂。在我看来,《复仇者联盟三》近乎全灭的情节与小时候的《死刑!奥特五兄弟》同宗同源。没有幼稚与成熟区分。

96.丑恶经过艺术的表现化为美,逻辑却不能循着科学的迷踪找到它的反义词。

97.一首好诗,应赋予读者一室千灯、千人千面的阅读体验。它是含糊、混沌、不确切的。文学与文学性的多种可能性就在此。

98.不要仰慕传统,也不要蔑视通俗,阳春白雪和下里巴人统一又迷人。正如小说塑造的人物融入生活,融入人心,便是不朽。且不问其出处。

99.写作的意义是什么?一种对可能性的摸索,并赋予它自己的生活模式与艺术思辨。你的语言如何为情感效忠?你又如何摹仿自然?你不过是你自己世界的代言人。

100.写笔记,或发朋友圈,不在于炫耀自己的学识,毕竟无知和愚蠢犹如寄居蟹海葵共栖。撒网千海,未得一鱼,我找寻志趣相投者并对他们的解惑方式进行崇拜。

你可能感兴趣的:(《双行道》(十))