麦豆悦读19期初阶英文绘本讲师认证|21天英文绘本打卡3/21 绘本赏析

英语绘本《Piggies》

钟海苑-Selina

这是一本适合小宝宝的英语绘本，3岁以内的宝宝基本都可以。一看封面我女儿就大叫着肥猪。

发自App

看封面很多人都会以为这是一本讲关于猪的故事。实际上让小朋友认知十分手指和搭配了一些手指游戏。绘本图画简单可爱有趣,同时配合着手指游戏是非常有趣味性的。

图片发自App

I've got two fat little piggies，

我有两只肥肥的小猪

图片发自App

two smart little piggies，

两只聪明的小猪，

图片发自App

two long little piggies，

两只长长的小猪

图片发自App

two silly little piggies，

两只傻傻的小猪

图片发自App

and two wee little piggies，

和两只小小的小猪

图片发自App

Sometimes they're hot little piggies，

有时他们是热的小猪

图片发自App

and sometimes they're cold little piggies.

有时他们是冷的小猪

图片发自App

Sometimes they're clean little piggies，

有时他们是干净的小猪

图片发自App

and sometimes they're dirty little piggies.

有时他们是脏脏的小猪

图片发自App

Sometimes they're good little piggies，

有时他们是很好的小猪

图片发自App

but not at bedtime.That's when they skip down my tummy，

但不睡觉的时候，他们跳下我的肚子

图片发自App

dance on my toes，

在我的脚趾上跳舞

图片发自App

then run away and hide.

So...

然后逃跑和隐藏起来。所以...

图片发自App

.I put them together，all in a row，

for two fat kisses，

two smart kisses，

two long kisses，

two silly kisses，

我把它们放在一起，排成一排，

两个厚重的吻，

两个聪明的吻，

两个长长的吻，

两个傻傻的吻

图片发自App

and two wee kisses goodnight.

和两个小小的晚安吻