概述
都说好记性不如烂笔头，可客户语速太快，领导继往开来，开完会总有细节没记好、又想不起来。赶上接待老外，英文好歹能对付，碰上个日韩德意大利友人，全组开口跪，双臂挥舞也难以救场。唉，没有专业翻译的商务场合，就是这样刺激，且尴尬！是时候用高端设备武装我的职场生涯了。
我手里这款形似手机的设备，是来自搜狗的专业AI录音笔，型号S1。它拥有3.5英寸触屏+8颗拾音麦克风，包括2颗支持10米拾音的哈曼10mm指向麦，以及6颗360°全向麦，支持AI降噪、智能识别人声，复杂会议现场也可清晰还原人声；此外，它支持普通话+10中文方言+9种外语的实时转写，即“一键录音转文字”功能，借助搜狗专业词库，识别率高达98%，实现“录音1小时、成稿5分钟”，彻底告别人力手写。
除全场景录音和转写功能外，搜狗S1还自带63种语言互译和9语种离线翻译功能，支持同声传译、多终端同步管理、手机遥控传译等，实用性超越市面同类录音笔和翻译机，凭此一机，即可与全球商政伙伴谈笑风生。
官宣很犀利，实测才放心，下面就给大家说说搜狗S1 AI录音笔的实际体验。
外观与细节
搜狗S1采用深黑色方扁套盒包装，盒底有亮点图解，可以看到它和目前主流智能手机一样，既能插4G卡联网，也能接入WiFi无线使用，加上前面所说离线语言包功能，适用场景最大化。
内盒分两层，上层安置主机：整机由6系铝材+纳米注塑工艺打造，机身质感优秀，轻盈易携带。下图正、背面保护膜我已移除。
底层安置配件，专用电源适配器为5V/2A、充电线为流行的Type-C口，用料扎实，线长1米。
附件盒内装有专属保护套、定向麦防风罩、SIM卡针和说明书/保修卡，下图录音笔已装好保护套。
3.5英寸屏息屏之美：“额头”2根红线标出L、R两颗指向麦，四周6根白线标出6个全向麦位置。8麦合力，无死角收音。
我很喜欢这个保护套，所谓好马配好鞍，护屏又有面儿。主机底侧Type-C接口居中，两侧开孔（右侧为扬声器孔）神似智能手机。
实体键配合大触屏，速录操作更便捷。搜狗S1左侧除Nano-SIM 4G卡槽之外，还有3.5mm耳机接口、电源键和音量加减键，保护套让出接口按键，互无冲突。
右侧一大一小分别是带红点的Rec录音键和Mark标记键（下面称M键）。R+M配合，功能丰富，在录音、AI助手、语音备忘、翻译/同声传译等场景皆有作为（操作详解附后）；优点是息屏、合盖时也能自如操作，必要可以“盲操”，非常顺手。
给两枚漂亮的10mm哈曼指向麦克风来个特写，实测最远10米依然可以清晰收音。而6颗均匀分布在前屏的全向麦，则让搜狗S1可以适应更复杂的录音环境，身处大会议室也可以无死角地录制多方发言。
软件不输硬件，搜狗S1采用clairVoice 8麦阵列算法与pureVoice AI降噪算法，将6+2麦之8路信号深度优化，一方面降低环境噪音，另一方面针对不同场景增强定向收音效果，过滤噪音种类超过4万余种。
优秀的工业设计在背板弧线过渡、2小1大三个防滑防刮防震动脚垫上也有体现，说句不客气的话，搜狗S1会让那些“伪专业录音笔”无地自容。
专业录音笔的自我修养
首先说说基本素质。搜狗S1 AI录音笔3.5寸触屏分辨率为1280x720像素，长按3秒电源开机，屏幕观感细腻。支持屏幕亮度调节、双击唤醒、休眠和自动关机，4G/WiFi联网、蓝牙4.2连接手机、系统固件升级等等；可设置锁屏密码、记录录音GPS定位；2450mAh电池足够持续录制10小时录音，单次录音时长无限制，64GB存储足够长期速记。
录音笔最关键的功能是速记和转写，搜狗S1还兼顾专业翻译、同声传译等技能点，那么它的实用度究竟如何？
搜狗S1可以设置会议、采访、听课和音乐4种录音模式。其中会议和采访模式会启用8麦，平放360°全向拾音；听课模式启用2颗指向麦定向拾音，这三种模式可选3个等级的AI降噪；音乐模式则用2颗指向麦进行高保真录音，可选4种不同码流/采样模式；模式选定后，录音中途无法变更。
在开启录音后，可执行以下3个操作：一为开启/关闭实时录音转写（下图1已开启，该功能需联网），二是开启/关闭录音雷达（下图2）；三是可以随时点击M键进行关键内容标记，方便日后查询、整理，是非常实用的速记功能（下图3）。
雷达图分360°和180°两种，前者对应会议、采访模式，后者对应听课、音乐录制。
每次按M键，就会在音频图上实时打标，此后可以在已完成录音中查看M标处重点内容。
屏幕额头的小灯，绿色表示声音采集正常，黄色出现在环境噪音过大，需像上图一样套好防风罩，红色代表声音太大或“喷麦”需要调整录音笔位置。
20语种全场景降噪录音，五大专业领域速转文字
搜狗S1支持密码锁屏；息屏、休眠不影响录制进程，可随时双击激活屏幕查看；如果录制时没有选择深度降噪，可以保存后执行另行降噪，实测“实时降噪”和“后期降噪”效果都不错，人声提纯后音质清晰，之后转录为文字也更加准确。
搜狗S1 AI录音笔的速记+转写支持20种语言，中文包括普通话、粤语、四川、河北、天津、东北、南京、武汉、陕西、贵州、济南方言11种，外语包括英日韩泰俄法西德意9种，无需停止录音就可以切换，转写时只能统一选1个语种。
日常英文口语的识别太小儿科，我从专业领域TED演讲录像中，随机找来几段进行速记并实时转写。实测发现，即使是高频科研词汇、语速较快也能高效识别，转写时实时进行智能纠错，中英文识别准确率几乎达到100%。
录音笔产品是针对真实人声进行识别的设备，但测试时条件有限，勉强采用手机外放日漫番剧的方式测试日语识别作为参考。视频中不同角色切换和语速节奏很快，没想到搜狗S1依然表现出色。注意，屏幕上出现人像标志时，代表识别出不同的说话人；S1还能识别出人的笑声和掌声，识别笑声时会同步显示笑脸表情。
换一段史诗级黑帮电影《教父》的意大利原声：“你这种诚实的人的敌人，也就是我的敌人”，马龙·白兰度的语速很快，搜狗S1转写迅速。至于意文识别转写准确度如何，还是等我请来在意大利留过学的房总来亲自鉴定。
录音结束后，可以在录音记录列表选取音频，进行上传、解码、转写、回放、智能整理、降噪等操作，回放时也能继续按M键标重点。转写时除可选则20种语言外，还可以选择5种不同的专业领域，涉及财经贸易、医疗、IT科技、政法和文化体育的词汇都可轻松转写，实测20多分钟的录制内容，不到2分钟就转写完毕，效率很高。
M键一键打标非常便捷，既可在速记时实时打标，也可以在回放录音文件时“后期”执行；针对已完成转写的文字内容，搜狗S1还可以通过NLP引擎开发的“智能摘要技术”，自动提炼录音文稿的主题和关键语句。自动人声识别，则可以在多人员发言时，智能分析出不同角色进行标注。对有速记需求的商务人士来说，这3大辅助技都很实用。
63个语种实时翻译、同声传译、多端同步、APP遥控
作为“超级翻译机”，搜狗S1支持对话翻译、自由对话翻译、和同声传译功能。前两种场景均支持中英日韩等9语种离线翻译+63种语言联网翻译。
在对话翻译模式下，可对应录音键、M键任意定义双方语言，再分别点按两键进行录制，松手后自动播放翻译；自由对话翻译模式下，录音笔前、后方向对着对方和自己，谁说话就实时翻译给对方，可选择自动播放对方或自己的翻译结果。实测翻译表现比较出色，和老外对话、异域他乡应个急是没问题的。
同声传译，使用时要将定向麦对准讲话人，屏幕上方显示实时转记，下方实时翻译，目前只支持中英文互译；
该功能还能“分屏”给微信小程序“搜狗同传”，实现呈现异地远程会议内容；事实上，下载安装搜狗AI助手，即可通过蓝牙连接手机和搜狗S1录音笔，使用APP进行录音、转写等遥控操作，还可用同一账户进行多端同步，支持Window版、网页版查看编辑等操作。
其他：一键语音备忘、一键语音助手
说搜狗便捷好用，主要体现录音键和M键的“盲操”。1，无论亮屏息屏，单击录音键即可秒开速记，再按一次停止录音并保存，录音时按M打标前面已经说过了；
2，无论亮屏息屏，按住录音键即可录制语音备忘，松手即保存，其功能与罗永浩锤子手机那个“闪念胶囊”异曲同工，备忘录在录音笔、手机APP上均可查看编辑。
3，在非锁屏状态下，长按M键可一键唤醒语音助手，通过语音搜索、筛选指定内容录音文件，非常方便。
搜狗S1另一优势是支持4G全网通与WiFi两种联网方式，加上蓝牙连接手机APP遥控，以及离线翻译包等功能，有网没网都不怕，是值得信赖的随行速记师+翻译官。
总结
在使用搜狗S1 AI录音笔之前，我也体验过3款千元内录音笔/翻译机产品，它们无一例外都有令人不满的槽点，诸如语音识别不稳定、降噪能力孱弱、离线无法使用、存储小、云同步功能差等等。现实中但凡需要速记、录音、转写、备忘的场合，尤其对于高端专业人士而言，这些槽点都是让人无法容忍的。经过两周测试，我认为搜狗S1几乎没有短板，无论做工质感，还是配置功能，都与商务精英精准匹配，是不可多得的高阶职场利器。