舌尖上的越南第一集

Run over 车撞到 daunting吓人的 Ho Chi Min胡志明 Mekong Delta湄公河三角洲 Mui Ne美奈 vivid memory鲜活的记忆 freshly slaughtered 现宰的 wholesale market批发市场 dry clothes晾衣服 get insight of how life is 见识到了生活形态 caterer提供饮食 They sell it as soon as they hit the shore.他们以上岸就卖掉。 

wholesale saler批发商 haggle讨价还价 grill烧烤 He is having a good time他玩的开心 intricate work复杂的 

take on a challenge接受挑战  I‘ll give it a go我试试看 There is noway that..我是不可能 

full of life充满生机 open-door policy开放政策 emotional感动的 TV series电视节目 milk crate牛奶箱 teaspoon茶匙tablespoon  noodle stalk面摊 no worries不要担心 They are raised here他们在这里长大

street food街头小吃 honor those who pass on怀念过世的人  light the candles点燃蜡烛 flow down the river沿着河边漂流 late已故的 tight schedule行程紧凑 slow pace 缓慢的步调 blanched焯水的Check out knife skill看下刀工  grapefruit柚子 come up with an idea想出了个办法 On one occasion有 一次 catfish鲶鱼 五花肉 pork belly Lemongrass香茅 portable stove卡式炉 vendor商贩 fish sauce鱼露 disabled残障人士 frantic pace脚步匆忙 contemplation沉思 get to know each other 互相认识 lines台词 

Phu Quoc富国岛 I am very skeptical about my chances.我很怀疑自己能不能钓到。 

handline手钓线 Lightly轻轻地  pound捣碎 evenly均匀地 rub涂抹 pine wood松木 crayfish鳌虾 Hoi An会安港  石灰石 limestone Twilight黄昏 On this occasion这一次 Cam Rahn Bay金兰湾 codfish鳕鱼 perch鲈鱼 ban禁止 It's a shame to see the old ways slip away, 看到传统方式 的消逝，我十分惋惜 water buffalo水牛 dry grain晒谷粒 earn modest money to feed his family赚取微薄的收入养家糊口  Hoc Mon福门 sort out分类 be obsessive with 着迷 cupboard壁橱 messy乱的 Da lat大叻 glutinless麸质较少的 

greet迎接 follow footsteps继承衣钵 soy milk豆浆 simmer慢炖 shallot越南红葱头 day in and day out日复一日  swap交换 you are off now你可以休息了 The poor thing真可怜 fluffy蓬松 生菜lettuce dip蘸 fine noodle越南细粉 prawn明虾 top rice producer 稻米盛产国 culinary烹饪的 keen渴望 betel nut槟榔