鲁西南方言杂谈-闩

一种门闩

有一个字谜，谜面是“一闪不见人影”，谜底是“闩”。《汉语字典》、《新华字典》给出的解释是“拼音shuān，门闩，横插在门后使门推不开的棍子；用闩插上门，把门闩上”。在鲁西南方言里都能用到这两个意思，只不过在鲁西南部分县市里，有人将“shuān”音读成“fān”，就像“说”读成了“fo”似的。

2021年4月拍摄

“闩”和“拴（鲁西南部分县市也是读成fān）”是有区别的。“闩”专门指门闩，就是门关上后，插在门内使门推不开的滑动插销或木棍。“拴”意为用绳子等绕在物体上，再打上结。如“小小，把牛拴树上”，就不能写成“小小，把牛闩树上”。再如“小妮，用闩插上门”，也不能写成“小妮，用拴插上门”。如果用绳子临时做门闩，就可能说成“小小，用绳子从门后头，把门拴紧”了。

2021年4月拍摄

“门栓（栓，鲁西南部分县市读成fān）”和“门闩”是没有区别的。“门栓”本就是“门闩”的错用，只不过约定成俗了，人们都认可将“门闩”写成“门栓”了。如果仔细推敲的话，我还是建议用“门闩”比较好点，因为这个“栓”字还本义是“器物上可以开关的机件；塞子或作用跟塞子相仿的东西”的意思，如“血栓”、“枪栓”、“消火栓”等其他用法，不如“闩”意思单一。如何用，还是让专家决定吧。

2021年4月拍摄

以前，鲁西南农村都是木板门，门后的门闩是标配，另外还有一个木棍，做顶门杠子用。有一部老电影，就有一个“日本兵、伪军到村里扫荡，一个农家人躲在屋门后，插上门闩，一个老汉手里紧握一根顶门杠子，警觉地从门缝里盯着门外”的镜头”，这基本上就是老式的闩门家伙了--插上门闩，顶上门杠子。因为顶门杠子频繁使用，频繁地戳同一块黄土地面，使家家堂屋门后头的溜地（地面）上，都有一个深浅不一的小土坑。我本人小时候就吃过这个小土坑的亏，让它把我“撂倒”在地，我的一颗奶牙光荣“内部退休”了。

2021年4月拍摄

如今，大家住楼房的多了，都是使用插销代替门闩了，“把门闩上”也变成了“把门插上”或“把门反锁上”，这是社会的进步，是好事情。

2021年4月拍摄