读英文原著《flipped》

看了电影，喜欢这个电影。

买了英文书，开始看，我竟然可以看懂。

我很高兴，有点兴奋。

听人说过，学英语最好找自己喜欢的东西开始读、看，慢慢的英语就会学好的。

今天读《fipped》到第五章了，

找了自己喜欢的地方，记录下来:

（1）Juli,小说女主，对Bryce,小说男主，一见钟情，

The first day I met Bryce Loski,I flipped.

（2）Shelly,男主曾经约会对象，Juli,女主，形容Shelly,这一段太棒了，多么像女生上学时对一部分矫揉造作的女生的想法。

A whiny ,gossipy,backstabbing ninny who says one thing to one person and the opposite to another.

she's the undisputed dive of drama ,but even back in elementary school she knew how to put on a performance.

（3）Juli 怼Bryce,Juli觉得无花果树 好看，Bryce觉得不好看。Juli 说他审美有问题，哈哈。

She said I was visually challenged.

（4）整体大于部分之和。

the whole being greater than the sum of its parts 。The painting is more than the sum of its parts. ​​

（5）Bryce 男主怼女主Juli.

She's a show-off ，she's a know -it -all ，and she is pushy beyond belief ! That girl is a royal pain.

她爱炫耀，自以为什么都知道，固执的人。

她是一个惹人讨厌的人。

书中对一些小细节的描写，人物小想法的描写，太棒了，看着看着就会忍不住嘴角上扬。

电影和书 ，还是有不同的，电影没有书中对人物想法刻画的细腻。