黄晓明问的killing part 到底是什么意思？

自从“不要你觉得，我要我觉得”之后，黄晓明在网友口诛笔伐下，销声匿迹了许久。直到前些天在李佳琦的直播间，卑微的说出：大家都不喜欢看我。于是乎一堆月薪五千的人儿，开始心疼起片酬过亿的大佬……

大家不喜欢看我……

近期，黄晓明作为发起人参加一档综艺《乘风破浪的姐姐》，问网友killing part是啥？

killing part

是什么意思？

这是由选秀衍生出来的一个网络用语，黄晓明应该是录制节目的时候学习到的。

有粉丝认真告诉他killing part就是一首歌中最圈粉，最容易给人留下深刻印象的部分。一个成功的舞台表演，一定会有killing part，会有让观众看了之后能够记住且疯狂心动的瞬间。也有粉丝调侃称，killing part就是“姐姐们杀你的瞬间”。

killing part 的表达是中式英语吗，它合理吗？

合理的。

这算是一种英语中的构词法-合成法。类似于我们中文讲的“计算机”一词，是将“计算”与“机”进行了结合。

合成名词有这么几种：

①名词+名词        

例：weekend 周末，classroom 教室，bookshop 书店

②形容词/介词+名词 

例：gentleman 绅士，loudspeaker 扬声器

③动词+名词        

例：typewriter 打字机，cookbook 烹调书

④名词+动词        

例：daybreak 破晓，toothpick 牙签

⑤动词ing+名词     

例：reading-room 阅览室，sleeping-car 卧车车厢

⑥副词+动词        

例：outbreak 爆发，downpour 倾盆大雨

⑦名词+动名词      

例：handwriting 笔迹，sun-bathing 日光浴

⑧名词+in/to +名词  

例：mother-in-law 岳母，brother-in-law 姐夫

类似的，还有名词短语/词组的组成：

限定词+ 前置修饰语 + 名词+ 后置修饰语

修饰语可以是(介词短语、分词、形容词短语、不定式、定专语从句、同属位语从句）

限定词指的是：特指和泛指，定量的词：a an the that one two my her our……

前置的修饰语：形容词比较多

后置的就花样繁多了

介词短语

分词短语

形容词短语

不定式

定语从句

同位语从句

试举一例：

The boy is my brother .

The cute boy is my brother .

The cute boy in blue jeans is my brother .（前置adj. 后置介词短语）

The cute boy wearing blue jeans is my brother . （前置adj. 后置分词）

The cute boy who is wearing blue jeans is my brother（前置adj. 后置定语从句）

总之遇到以后，你需要把他们作为一个整体来看待，这才是真正的核心科技。

近期英文原版书领读

《21世纪的21堂课》

点击 最下方 阅读原文 参加

长按加入

英格兰德·外文图书馆 读者QQ群

英语学习干货 | 免费电子书| 答疑解惑