绘本讲师训练营【55期】13/21阅读原创——《晚安，月亮》

朱小丽  55002

夜幕降临，柔和的灯光下，小孩子怎么也不肯入睡，那么，请捧起美国天才图画书作家、4次凯迪克奖获得者玛格丽特·怀兹·布朗的《晚安，月亮》，它绝对是一本美妙的哄睡魔法书。

封面

自1947年出版至今，《晚安，月亮》已被翻译成法语、西班牙语、荷兰语、日语、俄语、瑞典语、韩语等不同译本，已发行超过2000万册。它安静诗意的文字，柔和平静、催人欲睡的画面，深受一代代读者喜爱。

绘本作者是玛格丽特·怀兹·布朗（1910-1952），她是美国图画书界先驱性人物，“黄金时代”代表人物之一，天才图画书作家，4次凯迪克奖获得者。很少有作家像玛格丽特·怀兹·布朗一样，与孩子们的关注点和情绪那么合拍。玛格丽特1932年毕业于维吉尼亚州霍林斯学院，后加入当时在美国推行先进教育改革实验的班克街教育学院，在这一时期，将自己的文学志向与儿童发展和幼儿教育的研究结合了起来。玛格丽特所具有的以一个孩子的眼睛看世界的非凡能力，是无以伦比的。她短暂的一生，创作了数百部作品，最为著名的当属《晚安，月亮》和《逃家小兔》。年复一年，她的众多经典作品一直为无数的小读者和小听众们所喜爱。

绘者是克雷门·赫德（1908-1988），美国图画书界先驱性人物，“黄金时代”代表人物之一，著名插画家。生于纽约，毕业于耶鲁大学。1930年代，在巴黎和法国著名画家费尔南德·莱热等人一起学习绘画，并在那里形成了他极具个人特色的绘画风格：大片地使用充满活力的颜色。1935年回国，开始创作儿童书。他的作品吸引了玛格丽特·怀兹·布朗，两人合作创作了当代最经久不衰的儿童书，尤以《晚安，月亮》和《逃家小兔》为代表。克雷门·赫德的插画作品达一百多部，其中包括很多他与妻子，伊迪丝·撒切尔·赫德共同创作的作品。

《晚安，月亮》一开始的图画非常明亮，大片大片的红黄绿，就像小孩子明亮又多彩的生活。

入睡前，妈妈可以抱着宝宝一起翻开这本书，鲜艳明亮的色彩很快会吸引孩子的注意力，并随着妈妈读书的声音去寻找故事里的物品：一架电话机、一个红气球、一只跳过月亮的母牛的画和三只坐在椅子上的小熊的画、两只小猫、一副手套、一个玩具房子、还有那只可爱的小耗子、一把梳子、一个刷子、一晚糊糊、一位安详的正轻轻地说“嘘”的老婆婆……就这样追随妈妈的声音专心寻找图画书中物品的过程一下子就会把小孩子吸引到书里，孩子会情不自禁地跟着故事往下走。

找着这些东西后，开始和故事里的物品一一说晚安：

晚安，屋子；晚安，月亮；晚安，跳过月亮的母牛；

晚安，灯光；晚安，红气球；晚安，小熊，晚安，椅子；

晚安，小猫；晚安，手套；晚安，大钟；晚安，短袜；

晚安，小房子；晚安，小耗子；晚安，梳子；晚安，刷子；

晚安，不再这里的人；晚安，糊糊；晚安，说“嘘”的老婆婆；

晚安，星星；晚安，天空；晚安，所有角落里的声音。

22个晚安后，整个故事读完了，房间也一点点地从明亮转为黑暗，孩子在那一声声温柔的晚安中进入甜美的梦乡。

一声声温柔的晚安让孩子感受到妈妈的爱、对周围世界的善意及与生活的和谐相处；一声声温柔的晚安，也让冰冷的时间变得柔软充实，让空洞乏味的空间变得妙趣横生。

绘本理论大师松居直在《我的图画书论》中写到：“对于小孩子来说，简单的词，重复上七八遍就会有安抚人心、催人欲睡的效果”。《晚安，月亮》一共出现了22个“晚安”，妈妈用温柔安静的语气读出来，孩子一定会很快入睡。