2018-10-01绘本心得1

英文绘本

买英文绘本是因为看了汪培珽的"培养孩子的英文耳朵"。在女儿1岁多时，从美国亚马逊定了些英文绘本。这些都是些单词简单，句子简洁，读起来朗朗上口的名家之作。因为孩子很小，我感觉英文或中文对她无甚差别，遂完全不加翻译，原文照读。

图片发自App

PAT THE BUNNY

很有趣的一本童书（我家的都翻烂了）。小朋友可以用pat，smell，feel，play，look，read....的各种放松，感受东西的不同材质，味道，用途。女儿最喜欢的是play the peek-a-boo（躲猫猫）的游戏。 每每我从毯子后探出头来，总能逗的她哈哈大笑。smell the flowers那页居然真有阵阵清香。

DEAR ZOO

一本小书获得了麦克米伦世纪大奖。小朋友写信给动物园，我需要一个宠物。动物园送来了大象，狮子，蛇，骆驼，长颈鹿....最后送来了一只可爱的小狗，最终得到了小朋友的会心一笑。有趣的书不在于复杂的故事，在于它的幽默精巧，更在于它能贴近孩子的内心。

I LOVE YOU FOREVER

这是一本感动了我自己的书。诚如书中不断重复的" I'll love you forever,  I'll like you for always, As long as I'm living, my baby you'll be. 这其实不止是一个关于母爱的故事，更是一个关于爱的传递的故事。最打动我的一幕是，成年的儿子抱着垂垂老矣的母亲，唱完了这首歌，回到了自己的家中，抱起了襁褓中的女儿，继续这首歌谣。诚如我心中对女儿的期待---做一个比我更好的母亲。

HAROLD AND THE PURPLE CRAYON

这是本天马行空，充满想象力的书。一个穿着连体衫小男孩晚上不想睡觉，想出去在月光下散散步，于是他用只彩色的蜡笔为自己画了月亮，道路，然后开始了他的奇妙旅程。上山下海，斗恶龙，野餐吃pie，迷路问警察，最后玩累的Harold为自己画了张床，美美的睡了一觉。和最近打动奥巴马的"不可思议的旅程"简直和其一脉相承。很可惜，听故事是需要时机的。错过了timing，深爱"不可思议的旅程"的女儿始终没法听完它。

I LOVE YOU THROUGH AND THROUGH

这是一本可以一遍又一遍读给孩子听的书。这也是一本可以一遍一遍读给自己的书。爱是什么呢？从top side到bottom side，从inside到ouside，从happy side到sad side，从silly side到mad side，从eras，nose到hair 和eyes.....，爱是从yesterday到today直到tomorrow。当随着孩子的成长，"爱"因为被所谓的"期许""比较"和"欲望"裹挟，变得复杂的时候，打开这本书，我都希望自己能回到最初的纯粹。

FROM HEAD TO TOE

ERIC CARLE 的书，完全可以整套的收。几乎本本都是爆款。除了这本，我家还有"好饿好饿的毛毛虫"，"爸爸，我要月亮"，"棕熊棕熊，你在看什么"，"小种子"。女儿最爱的就是这本纯英文的"从头到脚"。1岁多的她每每模仿书中的图画，憨萌得做着各种动作，都会让我忍俊不禁。

CHICKA CHICKA BOOM BOOM

一本帮助孩子学习字母，超级有趣的书。小写的字母是宝宝，一个个争相爬上了大大的coconut tree。挤上了树的字母宝宝又通通掉下来啦，d摔伤了膝盖，e撞伤了脚趾，l居然打结了，p撞黑了眼睛.....月亮升起来后，小小的字母a又偷偷爬出了床爬上了椰子树。学习字母居然能以这么有趣生动的方式，让我叹为观止。也不禁叹服于作者的惊人想象力和幽默感。因为没有系统学习英语的原因，女儿并没有听完这本书。不过她愿意跟着我用各种夸张诙谐的语调喊着"chicka chicka boom boom"，也不算是毫无收获吧~

THE GOING TO BED BOOK

买的时候我以为是本哄宝宝睡觉的书。却不想是本给宝宝睡前拖延时间"找灵感"的书。洗好了澡，换完了睡衣，刷净了牙，下一页宝宝们该躺在床上睡觉了吧~不....！所有的宝贝们冲上了甲板晒着月光，开始锻炼身体啦。这页每每都让女儿哈哈大笑。我也会心一笑，这页的"反转"正是这本书最精彩动人的地方。

ARE YOU MY MOTHER

刚孵出的小鸟儿从树上掉下来了，于是它到处找妈妈。它问了猫，鸡，狗，牛，"ARE YOU MY MOTHER"，最后它对一架起重机说"YOU ARE MY MOTHER！"。笨重起重机把小鸟儿温柔的放回了鸟巢，是最打动我的部分，因为我是多么希望我的孩子在独自面对这个世界的时候，能得到最大的善意啊! 归巢的小鸟儿最终找到了妈妈，也是女儿最大的安慰。