僕が死のうと思ったのは,在中岛美嘉开口的那一瞬间,眼泪不受控制的流下。原来即使过了这么长的时间,心境不同了,身边的人也不一样了,我仍旧从这首歌中找到了属于自己的影子。
很久没有听中岛美嘉的《僕が死のうと思ったのは》了
前天,日语老师在群里转发了一个视频,是2015的演唱会版本,在中岛美嘉开口的那一瞬间,眼泪不受控制的流下。
原来即使过了这么长的时间,心境不同了,物是人非,曾经的朋友早已身处四方,我却仍旧找到了自己的影子。
——题记
第一次听到这首歌,是在高三的时候。那年汤唯翻唱了这首歌,我在听歌的时候发现评论里很多人在推荐去听原唱。就这样,我点开了中岛美嘉的版本,从此它成为了我歌单中的一首不可或缺的曲子。
一、
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから
曾经我也想过一了百了 因为心中已空无一物
感到空虚而哭泣 一定是渴望得到充实
虽然我并没有在某一个瞬间去想自己是不是一了百了便好,但是我曾经无数次的去问自己,我们究竟是为什么而活着呢?
从小家里管教的很严,在高中毕业之前,我的生活中只有作业和家务,除此以外,没有什么了。从小就挨打,并非是因为太捣蛋,常常是因为握笔姿势不正确之类的事情被打。正因为这样,遇到事情,我总比其他人能忍。身为一个女孩子,可能很多时候活的都不像一个女孩子了,因为我心里清楚,我的面前是没有人为我遮风挡雨的,只有依靠自己啊。
浴巾曾对我说:“你活得太倔强了,很累的。”
二、
僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから
曾经我也想过一了百了 因为鞋带松开了
結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り
不擅长重新系起 与人的牵绊亦是如此
高中那一年,我以为自己遇到了对的人,以为终于找到了那个可以站在我面前的人。
诚实的说,高二那一年是这三年中我最开心的一年,那一年我真的很开心,有了自己可以坚持下去的运动,有了可以说心里话的人,也有了自己喜欢的人。
尽管我们最后的结局可以用惨烈来形容,我们之间的关系也已经破碎的再也连不到一起,但至少那一年的喜欢我是不后悔的,那一年,是我单方面的喜欢,因为知道自己不渴求什么回应,所以觉得这样子蛮好的。毕竟等到高三的时候,就不能随心所欲了。
只是,我猜到了开头与过程,却没有料到结果,第一次意识到所谓人心,也不过如此。
大一,跟那个我真心认做哥哥的人决裂。后来,我们唯一的联系便是在路上碰见的时候能够非常自然的笑着打招呼了。或许这样,就足够了。
我们最不擅长的便是人心。人心难测,没有看透人心能力的我们在犹豫中苦苦挣扎,最后的结局总是那么的不如意。经历背叛,忍受误解与责骂.........诸如此类,正是这些渐渐磨平了曾经尖锐无比的棱角,最后,我们都变成了最不喜欢的样子。但也唯有我们自己清楚地知道,心里有一块异常柔软的地方,被坚硬的盔甲所包裹着,它等待着一个能发现它的人。
三、
僕が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから
曾经我也想过一了百了 因为还未与你相遇
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ
因为有像你这样的人出生 我对世界稍微有了好感
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ
因为有像你这样的人活在这个世上 我对世界稍微有了期待
就这样,经历了两次重要的人离开后,我变得不再轻易的向他人敞开心扉。
一年多后,我遇到了他。后来,我们在一起了。在一起后,我常叫他大灰熊。
大灰熊智商真的很高,但他的情商真的几乎没有。
中间出了一件事,他做了对不起我的事情,我最终选择了原谅他,继续走下去。
在那段时间里,好友们不停地问我,你究竟问什么会喜欢上他?他又不帅,又不是有很多吸引人的地方,又干了这样的事情。
我想了很长的时间,原因有两个吧
一个是,我总觉得如果我就这样选择了离开,总感觉未来的自己会后悔。尽管我现在并不知道为什么未来会后悔
第二个是,在过去的二十年中,我因为相似的事情,在不同的人面前哭过,他是第一个把我摁在怀里的人
所以,我选择继续下去啊
“走过黑暗的那段没有人拉我一把,是我自己把自己拉出深渊。没有那个人的话,我就做自己美好的那个人吧。”
今生有幸,生而为人。
其实我一点也不喜欢这个世界啊,只是这里,恰好有你。