Masculinity #Something New Today 2018-06-25

Masculinity

n. 男性；男子气；刚毅，阳刚之气；男性特征

n. 1. the properties characteristic of the male sex 2. the trait of behaving in ways considered typical for men

这个词的读音是重音在厚 linity。 也是个记得读音就差不多可以拼写出来的词，不用太特别去背拼写。

相关同源的词来自mascul 男人，加上lin词尾到生物学名词 masculin 是雄性激素，也有形容词形式 Masculine

adj.男子气概 n.男性；阳性，阳性词

n. a gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male

adj. 1. of grammatical gender 2. associated with men and not with women 3. (music or poetry) ending on an accented beat or syllable

看中文解释差不多没什么区别，看英文释义就讲的清楚些。masculine 是客观上说明的一个定性，状态，区分性别的用法。masculinity的意思更多在于表现male的特质，体现的内在，特征，气质。夸张到极端一些可以说大男子主义。其中也有用在生物学里第二性征的意思。

类似容易混的是 muscular，adj. 肌肉发达强健的。用来夸人，夸腹肌，肩部，触手硬实的～  第二个字母是u不是a，因而读音不同：masulinity /mæs~  muscular/mʌs~. 肌肉发音嘴张的小一些。这两个词明显也是同源，一条道出来稍微分个叉。

Femininity 对应的女性。n. 温柔；柔弱性；女子本性

其实这样的解释和理解，挺性别刻板印象的。 Gender stereotype. 换个思路，这两个词就是简单说明男性和女性的特质，至于那些特质是什么，每个人有自己不同的理解，不同时代有不同的理解。社会学家可以讨论很多。

最近读《村落效应》，这本书提倡说明面对面社交接触，对我们健康，成长，婚姻，孩子各方面都有不可替代的重大影响。最后一章提到亲密社交接触，也有负面的可能。杀熟诈骗，在社群里慢慢积累，塑造形象，赢得女性们的信任，几十年时间获得100多个家庭的财产管理授权，自己花花花骗骗骗。最后破案时候，社群受害者还在法庭上原谅他，帮忙说好话。

其中提到科学研究发现越男性化的面孔，眉骨突出，棱角分明，越不容易获得信任。人们看到会察觉到攻击性受威胁的感觉，应该是数万年基因里带着的大脑直觉。而带一些女性化的男性面孔，平和，线条柔一点，更容易获得信任。需要靠信任感得逞的诈骗犯很多就是后者的面容。

Masulinity makes trust on first sight so difficult.

What is the meaning of work, of leisure, of community, of masculinity and femininity, of freedom and fulfillment? 工作的意义，休闲的意义，社区的意义，男性和女性的意义，自由和幸福的意义究竟是什么？

Today, I want to revisit the topic with some of my own ideas about how these changes could lead to a more enriching and satisfying take on masculinity. 而今天呢，我想对这个主题再次回顾一下，就这些变化将如何令男子气概更为丰富和令人信服谈谈我自己的一些看法。

Struggling with their own issues of masculinity and duty, the pair see each other over the years, but can never be together. 这对恋人各自苦苦挣扎于他们的男性身份和责任，他们数十年如一日地互相探望对方，但却永远不能在一起。

---