每日读书*How the Immune System Works,Fourth Edition. Lauren Sompayrac.(49)

5.脾

       我们旅行的最后的次级淋巴器官是脾。这个器官定位在一个动脉和一个静脉之间，起着血液滤器的作用。每次你的心泵血的时候，大约它输出的5%会经过你的脾。结果是，你的脾仅仅花大约半个小时就能筛选你身体里所有的血来找病原体。

       至于派尔集合淋巴结，没有淋巴管会把淋巴液带入脾。但是，和血液中的B和T细胞仅能通过高内皮小静脉进入的淋巴结和派尔集合淋巴结形成对比的是，脾就像一个“开放参观日聚会”，血中所有物质都会被邀请进入。这里有一张组成脾的过滤单元之一的图解。

脾的滤过单元之一

        当血液从脾动脉中进入，它被转出至边缘窦，从这里它可以在被脾静脉收集之前，通过体内的脾渗出。边缘窦被覆巨噬细胞，可以通过吞噬细胞碎片和外来入侵者来清理血液。当它们和血液一起时，初始B和T细胞都会暂时被保留在不同的区域——在围动脉淋巴鞘（PALS）内的T细胞围绕在中央小动脉周围，以及在PALS和边缘窦之间的B细胞。

       当然，既然脾没有淋巴管从组织内运输树突状细胞，你可能会问，“脾内的抗原提呈细胞从哪里来？”答案是边缘窦，血液首先进入脾的地方，是“栖居”树突状细胞的家。这些细胞拿取来自血中的入侵者的抗原，并且用它们来准备一个II类MHC分子的展示。栖居的树突状细胞也会被血中的病原体感染，并且可以用它们的I类MHC分子展示这些抗原。一旦被活化，这些树突状细胞游走到PALS，在这里T细胞已经聚集在一起了。所以尽管提成抗原给脾内T细胞的树突状细胞是旅者，它们的旅行和它们那些从组织内加剧的战斗游走到淋巴结的表兄相比还是相对较短的。

      已经被PALS内的APCs激活的辅助T细胞之后移动入脾的淋巴滤泡来给B细胞提供帮助。你知道剩下的。

---

备注：新手翻译，仅供参考。