Sherry读经典||《西方哲学史英汉对照版》(6)

第六章 量的理论

第一节 德谟克利特的原子论

阿那克萨戈拉的质的理论和德谟克利特的原子论之间存在着重要区别

(1)阿那克萨戈拉假定了无数具有不同性质的元素;而德谟克利特则认为无数的原子只是在形状、大小等量的方面彼此不同

(2)阿那克萨戈拉承认元素可以被无限分割成越来越小的微粒;而德谟克利特的原子则是简单的,并且在物理意义上是不可见的,因为用来解释其他所有事物的原子必须是最终的,不能被反复分割成部分的

(3)阿那克萨戈拉并没有谈论真空,他可能认为实在是质的无处不在;而德谟克利特则坚持将真空的实在性作为原子运动的一个条件

(4)阿那克萨戈拉通过心灵来解释运动——心灵是与运动元素分开的本原;而德谟克利特则将运动视为原子的内在属性

(5)最后,阿那克萨戈拉的心灵是一个有目的的或者目的论的本原;而德谟克利特的原子则服从机械法则

原子论学派的创始人是留基伯和德谟克利特

留基伯据说来自米利都,在埃利亚的芝诺那里学习,并在阿布德拉创立了原子论学派,他的学生德谟克利特使这一学派闻名于世

德谟克利特于公元前约460年出生在色雷斯海滨的阿布德拉的商业城市,死于公元前370年

他游历极广,写了许多关于物理学、形而上学、伦理学和历史学方面的书,他还是一个出色的数学家

第二节 形而上学和宇宙论

原子论者赞同埃利亚学派,认为绝对的变化是不可能的

实在在其本质意义上是永恒、不灭、不变的

同时不可否认的是,变化在进行,事物在持续运动

原子论者坚持认为非存在或者真空是存在的

对原子论者来说,原子和原子在其中活动的真空都是实在:

事物或者是充实的或者是虚空的

存在或者充实,非存在或者虚空都是同样真实的

也就是说,真实的事物并不像埃利亚学派所认为的,是一个连续、不可分和不动的存在

而是通过真空彼此分开

这些存在者的每一个都是不可分、不可见和简单的原子

第三节 心理学和认识论

灵魂是由最好、最圆和最为机智的热原子构成,这种原子散发到整个身体中——在两个原子之间总是存在着一个灵魂原子——这就产生了身体的运动

身体的某些器官是特殊的精神功能的中心

大脑是思考的中心

心脏是愤怒的中心

肝脏是欲望的中心

感官知觉被解释为由被感知物体相似的流射物、影像或者幻象在灵魂中所产生的变化

我们归于不同物体的可感性质(颜色、声音、味道和气味等)并不在事物自身之中,而是由于原子的结合对我们的感官所产生的影响

我们不可能看见原子的本来面目;但我们能够思考它

感官知觉是模糊的知识;思想是唯一真正的知识,它超越了我们的感官知觉和表现并到达原子

和所有早期希腊哲学家一样,德谟克利特是一个唯理论者

实际上,对德谟克利特来说,理性和灵魂是一回事。

第四节 神学和伦理学

神也存在并且由原子构成;神像人一样也是会死的

虽然神祇活的时间更长一些

神比人类更为有力并且占据了高一级的理性

人们通过梦或者其他可能的方式知道神,但神并不干涉人的事务,因此人类并不需要对神感到害怕或者取悦神

像其他事物一样,神也服从于原子运动的客观法则。

在德谟克利特的认识论中理性具有对感觉的优越性,这一优越性也延伸到了伦理学领域:所有行为的目的都是好生活

好生活在他那里不是单指感官的快乐,更是指伴随理性禀赋的运用所得到的满足

快乐具有质的和可感知的特性,这一特性同唯物主义和享乐主义哲学协调一致

德谟克利特认为人生的真正目的就是幸福,他将幸福描述为满足或者快乐的内在状态,取决于灵魂的安静、和谐和无畏

这种内在幸福并不依赖于财富或者物质上的善,也不依赖于身体的快乐——因为这些东西是短暂的,能产生痛苦,还需要不断重复——而是要靠快乐的适度和人生的和谐

我们的欲求越少,我们越不容易失望

实现这一目标的最佳途径就是通过对美好行为的反省和沉思来锻炼我们的精神上的能力

第六章 量的理论

第一节 德谟克利特的原子论

1.The Atomism of Democritus.

德谟克利特的原子论

[if !supportLists]2.  [endif]purposiveor teleological principle

有目的的或者目的论的本质

[if !supportLists]3.  [endif]mechanicallaw

机械法则

[if !supportLists]4.  [endif]Abdera

阿布德拉

[if !supportLists]5.  [endif]Thrace

色雷斯

[if !supportLists]第二节 [endif]形而上学和宇宙论

Metaphysics and Cosmology

[if !supportLists]1.  [endif]non-being(empty space)

非存在的虚空

[if !supportLists]2.  [endif]Corporeal

有形体的

[if !supportLists]3.  [endif]Plenum

充实的

[if !supportLists]4.  [endif]Emanations

流射物

[if !supportLists]5.  [endif]Fieryatoms

热原子

[if !supportLists]第三节 [endif]心理学和认识论

[if !supportLists]1.  [endif]Theoryof Knowledge

认识论

[if !supportLists]2.  [endif]impingeon

作用于

[if !supportLists]3.  [endif]theorgans of sense

感官

[if !supportLists]4.  [endif]Effluxes

流射物

[if !supportLists]5.  [endif]propheticvisions

先知的幻象

你可能感兴趣的:(Sherry读经典||《西方哲学史英汉对照版》(6))