这本书记得要读台版

本文首发微信公众号:读独 ID:readingbooook

「不能汲取三千年历史经验的人,没有未来可言。」——歌德


翻翻网上关于这本书的读书笔记,不难找到一篇包含详尽知识点的总结,作者提到的笛卡尔、斯宾诺莎、洛克、休姆还有康德等人的观点理论,已经有很多小伙伴总结过了,所以我就不再做重复工了。

如果你在豆瓣搜索这本书就会发现打分最多的三个版本都是由作家出版社出版的,分别出版于1996年、2007年以及2017年,而这三个前后跨度20年的版本都有一个共同点:就是它们都删除了其中一部分原文。很幸运,我手中的这本是台版无删节,所以本文将台版中的这部分原封不动地搬过来,给准备读这本书或者正在找寻未删节版本的朋友一点帮助。

台版:


书名:苏菲的世界 作者:乔斯坦·贾徳 译者:伍丰珍 出版社:木马文化事业有限公司 出版年月:2010-08 页数:697 分类:小说/哲学


PART 1 被阉割的一小段

被删除的内容来自下册章节“马克思——幽灵在欧洲横行”的最后部分,好在不是从中间删,大家可以正常阅读,最后把下面这段内容加上就是台版原文了:

“听起来不错啊,但实际的情况是怎样?真的发生革命了吗?”

“可以说有革命,但也可以说没有。今天的经济学家都会指出,马克思犯下了几个重大的错误,例如他对资本主义的分析就大错特错。还有,他也忽略了人类对大自然的掠夺,而这件事所造成的严重后果,我们直到今天才开始慢慢体会到。不过......”

“不过什么?”

“马克思主义造成了社会巨变,社会主义在相当程度上改善了人类社会当中不人道的现象,这是不争的事实。在欧洲,大体上来讲我们居住的社会比马克思的时代更注重正义,也更团结。这也不得不说是马克思和整个社会主义运动的功劳。”

“发生了什么事?”

“社会主义在马克思之后分裂成社会民主主义和列宁主义等两大支派。前者主张以渐进的、和平的方式朝社会主义发展,也是西欧所采行的方式。我们可以把这个称之为缓慢的革命。至于列宁主义呢,则坚守着马克思主义‘革命是对抗旧日阶级社会的唯一方法’的观点,并对东部欧洲、亚洲、非洲等地产生了很大的影响。面对压迫和苦难等问题时,社会民主主义和列宁主义各自有自己的方式来处理。”

“这样会不会造成新的压迫?例如在俄国和东欧的情况?”

“当然会啦,凡是人类所染指处理的事情,最后都变成有善有恶的情况。一方面,马克思死后五十年或六十年间,出现了许多所谓的社会主义国家,如果把这些国家内部所发生的苦难都归咎于马克思,那也不尽公平。但或许他确实没有清楚考虑到,那些共产主义社会里兴起成为领袖的人物,会有什么样的行为。世界上恐怕永远也没有所谓的‘美好的应许之地’,人类只会不断制造新问题,然后再回头处理这些自己创造出来的问题。”

“我想也是这样。”

“苏菲呀,马克思的部分,到此就告落幕。”

“等等!你是不是也应该谈谈,公平只存在于地位相当的人之间的这部分?”

“这句话不是我说的,是施顾己说的。”

“你怎么可能会知道他说的话?”

“噢,你和我都是出自同一个作家笔下的人物。事实上,我和你的关系,比外人眼中所观察到的还要密切呢。”

“你这个坏蛋。又来了!”

“苏菲,这就是双重反讽。”

“回到正义的这个主题,你说马克思认为资本主义是一种不正义的社会,但你又如何定义何者才是‘正义的社会’?”

“有个名叫罗尔斯的道德哲学家曾经尝试用以下的方式来说明公义的社会:假设有一个德高望重人士组成的委员会,负责为未来的社会制订法律,而你就是该委员会的一员。”

“那我就觉得太荣幸了。”

“成员们必须考虑到每个细节,因为只要他们达成决议、人人签署之后,他们就会死。”

“噢......”

“可是他们又会立刻投胎,回到受他们所制订法律所规范的社会里面。问题是,他们不知道自己复活之后,会生在哪个社会阶级里。”

“原来是这样的啊。”

“这会是个公平正义的社会,人人平等。”

“男性和女性都平等。”

“当然啦。但这些成员不晓得自己复活后会当男人还是女人,因为当男人当女人的机会各是一半,这个社会对男人和女人来讲,都一样完美。”

“听起来不错嘛!”

“那你告诉我,马克思时代的欧洲,是这种社会吗?”

“当然不是!”

“那你知道现在有哪个社会是这样的吗?”

“唔......这倒是个好问题。”

“自己去想想吧。但现在不谈马克思了。”

“你说什么?”

“我们要进入下一章了。”

以上就是被删节的部分了,好了,我们要进入下一PART了。


PART 2 一点点感悟


这是一本哲学书,却以对话的形式呈现,少女苏菲遇到了神秘人亚伯特,他日日寄信给她,提出古怪的问题:你是谁?世界从何而来?在他的指引下,苏菲透过信中文字,开始学习“哲学课”,认识了从希腊哲人到康德、从马克思到弗洛伊德。

作者将高深的哲理以简洁、明快的笔调融入小说情境他将整个宇宙比作一只兔子。“魔术师从帽子里拉出了一只兔子,宇宙由此诞生。这只兔子非常庞大,因此魔术师花了数十亿年,才变出这场戏法。世间所有生物都出生在兔子身上的细毛末端,从那个角度看来,这场帽子戏法简直不可置信。但是呢,当他们日渐长大,就越往兔子的毛皮深处移动,在那里待了下来。他们住得很舒服,所以不想再冒险爬回危险的兔毛末端。只有哲学家会踏上这段危险的旅程,极力探索语言和存在的最大可能。有些人爬到一半就掉下来,有些人则死命抓牢兔毛,还对着窝在柔软兔毛里吃吃喝喝的人们大吼。”

整本书看完最大的感觉就是:这是一本应该在年少时就开始读的书。

大人会畏缩地窝在柔软兔毛里,习以为常,放心吃喝。但对年少的我们来说,世界万物都是前所未见。

即使我们读不懂书里哲人们的思想,但只要读了,我们就会开始思考“我们是谁?”“我们为什么活在这个世界上?”

人生之初,懂得这样的思考,便够了。

亲爱的你,我担心你长大了以后,也会像很多人一样,把这个世界视为理所当然。所以,来读一读这本书吧,永远思考,永远质疑,永远对这个宇宙保持敏感好奇。

你可能感兴趣的:(这本书记得要读台版)