泰雷兹推出“Ready to Fly”解决方案组合，更加安全健康的旅行成为现实

• 继引入低碳未来战略，旨在 “到2023年使飞机的二氧化碳排放量减少10%”之后，泰雷兹正在利用先进技术为全球航空公司客户提供支持，通过提高健康安全环境来重塑乘客对航空旅行的信心。
• 这些经济实惠的解决方案可以快速部署于所有新装及运营中的机载娱乐系统，以满足航空公司的即时需求。

巴黎拉德芳斯区--(美国商业资讯)--泰雷兹的“Ready to Fly”解决方案组合旨在帮助我们的航空公司客户在疫情危机期间和后疫情时代恢复乘客对航空旅行的信心。

借助Ready to Fly，泰雷兹的机载娱乐体验(Thales InFlyt Experience)专注于通过以乘客为中心的解决方案、集成产品以及能够提高机组人员效率的服务，来加快行业的数字化转型。Ready to Fly解决方案所实现的客舱创新可以帮助减少接触，并通过管理客流缓解乘客拥堵。

Ready to Fly“非接触式”解决方案使乘客能够使用自己的手机或平板电脑安全地控制机载娱乐系统，以享受完整的机载娱乐体验，包括数字版的机上纸质菜单、杂志以及重要的安全和健康信息。为了减少与机组人员的身体接触，同时尽可能地提高服务质量，Thales Travel Assistant解决方案让乘客能够通过座椅靠背上的显示器请求服务和自动接收信息。机组人员还可以通过自己安全的个人手机或平板电脑收集信息、接收通知和控制客舱。

展望未来，泰雷兹将充分利用其强大的合作伙伴网络来开发客舱自动化解决方案，通过使用综合数据减少拥挤、方便乘客离舱和管理客流。

泰雷兹将利用先进的、具备网络安全的技术来创建更安全、更加互联的数字生态系统，通过重新构想人们的出行方式来构建一个共信未来。

“对于泰雷兹而言，最重要的是我们在这里为航空公司客户们提供我们的支持，在史无前例的疫情时期与他们一起应对最严峻的挑战。我们的解决方案高度自动化，可以减少互动需求，并提高航空公司地面和空中人员的效率。Ready to Fly带来的多项创新能够帮助增进客舱内的健康环境，同时提供最佳的乘客体验。” Thales InFlyt Experience销售副总裁Neil James表示。

关于泰雷兹

作为全球高科技领导者，泰雷兹（泛欧证券交易所：HO）致力于投资数字化和深度科技创新——互联互通、大数据、人工智能、网络安全和量子技术，构建对社会发展至关重要的共信未来。集团为其所在的五大市场，包括航空、航天、轨道交通、数字身份与安全，以及防务领域的客户提供解决方案、服务及产品。通过将人置于决策过程的核心，帮助各类企业、机构和政府实现关键任务。

泰雷兹全球 83000 名员工遍布 68 个国家，2019 年销售收入达 190 亿欧元（含金雅拓）。