比昂全集（The Complete Works of W. R. Bion）阅读笔记（第1册-03-比昂夫人Francesca Bion-我们那些年的日子-Ⅸ）

他强调需要意识到精神分析体验的危险性质（the dangerous nature of the psychoanalytic experience）：这对两个人来说都是一个暴风雨般的、情绪化的状况。分析师，就像战斗中的军官一样，应该足够清醒到害怕，同时保持清晰的表达，能够将他所知道的转化为可理解的交流。

与令人印象深刻的生理出生停顿（caesura）相关的想法的发展占据了他相当长的时间，导致了一些关于产前对产后生活影响的有趣建议，特别是，但不限于，精神病个体的影响。自从他在 1975 年撰写论文《 停顿 （Caesura）》以来，对人类胎儿的产前行为和反应进行了大量研究。就在两周前，我看了一部关于胎儿教育实验的电影，研究人员声称，这有助于提高出生后的智力和成熟度。在 《遗忘的黎明（The Dawn of Oblivion）》中，Somites（体节）、Soma（躯干）、Psyche（心灵）、Infancy（婴儿）、Childhood（童年） 和 成熟（Maturity） 之间有一段特别贴切的对话。

关于一个想法的诞生，他说：“每当有人有一个新想法，它会立即变成一个障碍，难以穿透；非但不是解放，反而变成了囚禁。”

他从个人经历中清楚地知道，原创思想家首先面临的是表达新概念的斗争，然后是那些不愿承受类似努力所带来的动荡的人的反对和敌意。 1977 年，在纽约，他说：

无论是一群人还是一个人产生了一个想法，与这种经历相关的痛苦是非常令人沮丧和不安的，肯定会有人试图阻止它；没有人喜欢痛苦。如果吞噬细胞没有聚集并试图在它变得更加麻烦之前，在它变成一种传染病或感染之前，吞噬掉这个新想法，我应该会感到惊讶。[Volume VIII, P. 299]

他对在分析中只使用口头交流所带来的困难和限制感到遗憾。他意识到，为了补偿，分析师应该敏锐地意识到需要利用所有感官获取来自病人的信息，无论这些信息多么微弱，无论这些信息是何种类型。他羡慕诗人、画家、雕塑家、作曲家、数学家，他们能够以一种深刻而持久的方式进行交流。尽管如此，他还是能够通过他口头表达自己的方式，以及通过一些难以描述的非感官的品质，对人们产生持久的影响。 Siegfried Sassoon 写道，他很高兴认识 Walter de la Mare 并与之交谈，

“我跟他在一起的时候，每一次都有一种感知得以提高和加深的感觉。跟他谈话之后，人就会用崭新的眼光去看世界。”

我也听人对比昂说过同样的话；有时，一次会面会在许多年后被人怀着感激之情回忆起来。

他强调了解释沉默——或者说似乎是一种沉默——的重要性。对于一直保持沉默的病人，他说：

跟这种病人只进行口头交流是行不通的。需要什么样的精神分析来解释沉默？分析师可能会认为这种沉默是有规律的。如果他不能尊重沉默，就没有机会取得更多进展。分析师可以保持沉默并倾听——停止说话，这样他才有机会承受正在发生的事情。

引用他在另一个场合的话：

有些沉默什么都不是，它们是0，零。但有时这种沉默会变成一种孕育的沉默；它变成了 101 - 前面和后面的声音把它变成了一种有价值的交流，就像音乐中的休息和停顿，雕塑中的洞和间隙一样。

他提请注意分析师在分析过程中必须处于的心理状态；有意识地清醒、能够表达印象和睡着之间的边界非常小。他发现“在正确的波长上是比较罕见的，必须经历过才能被识别。”他告诉我，当他独自沉思时，他也感觉到了这一点；他会“醒来”，发现以前的“暗点”已经被照亮了。 （弗洛伊德在给 Lou Andreas Salomé 的信中的话。）

（待续）

版权所有©1995 Francesca Bion。

本文作者拥有翻译版权。

转载请注明出处。