外国人眼中的《流浪地球》，“中国电影的一次飞跃”

刚刚上映的《复仇者联盟4》打破了《流浪地球》六日20亿票房的记录

在中国，大家是喜欢好莱坞大片的，那么，在国外，老外又是怎么看中国大片的呢？

小编整理了国外知名影评网站烂番茄上的一些评论，大家可以从中看出老外对中国电影的看法。

The Wandering Earth may seem like one small step in the eyes of Western moviegoers, but it is one giant leap for Chinese cinema.

”在一个西方影迷看来，《流浪地球》或许只是电影的一小步，但它是中国电影的一次飞跃“

As manufactured as the film is, The Wandering Earth is so ambitiously action-packed and visually stunning that it's difficult not to be taken along for the ride.

”正如电影的内容，《流浪地球》是如此的野心勃勃，动力十足，充满了视觉震撼，以至于很难不被电影所吸引。“

Director Frant Gwo shoots these scenes with utter confidence and clarity, as well as something simple that is often forgotten with stories in fantastical worlds: awe.

”导演郭帆用绝对的自信，清晰的思路摄制了那些场景，以及在科幻世界中常常被人们所遗忘的简单事物：敬畏。”

This film's success …… may finally have opened the pod bay doors for more Chinese science-fiction films.

"这部电影的成功……或许最终会为更多中国科幻电影打开成功的大门。“

当然除了好评，也有差评。

It makes absolutely zero sense at times, especially in the frantic and bonkers third act.

“它有时毫无意义，尤其是在疯狂的第三幕。”

The film's dazzling, and big, and genuinely epic in its concerns and portent; but frankly, it's also kind of a chore to get through.

”电影令人眼花缭乱，拥有着史诗般的气质与真实的忧虑；但坦白说，它经不起思考。“