伊斯兰文化5

　　赛倆目的渊源、神圣色彩及文化内涵。

　　赛倆目意为和平、平安，书面也习惯写作“色兰”，意思是“愿真主赐您平安或祝您平安”。

　　阿拉伯社会在伊斯兰教出现以前处于蒙昧时期，那时候大大小小的部落连年战争，社会和道德规范都没有确立，社会处于无序状态，平安和平安成了人们最大的期盼和追求。

　　告别蒙昧时代，进入伊斯兰时代后阿拉伯人开始以真主的平安及赛倆目相互祝福。随着伊斯兰教在世界各地的传播，赛倆目不仅成了阿拉伯人最通用的问候语，也成为全世界各族穆斯林的共同问候语，沿用至今。

　　阿拉伯伊斯兰文化里赛倆目被赋予了一些神圣意义，主要有以下几个原因：

　　第一，穆斯林认为赛俩目是来自真主的祝福。

　　第二，赛俩目是真主对众先知的祝福语。

　　第三，赛俩目是真主在后世对人类的祝福词。

　　第四，赛倆目不仅是穆斯林在今世的问候语，也是后世天堂里的问候语。

　　从语法学的层面看，阿拉伯的赛倆目句型是名词性，名词句具有长期性和稳定性，它的祝福是跨越时间的永恒祝福。

　　从语言心理学的角度说，永恒的祝福要比局限在某一时刻的问候更真诚更感人，更令人欣慰。