I potato you 难道是我土豆你？

⊙“I potato you”是什么意思？⊙

      大家都知道 potato 是土豆，那如果别人对你说“I potato you”，你会不会以为对方在说“你像土豆？”

      在这里提醒大家，I potato you 可不是“我土豆你”或“你像土豆”的意思, 其实是“我喜欢你”的意思~

      一起来学学这个表达吧~

根据 Urban Dictionary 的解释

    I potato you 介于我喜欢你与我爱你之间，也就是“友情以上，恋人未满”。

例如：I must be selfish, right? I've been hiding my feelings for such a long time and didn't tell you about this. Sorry but I potato you.
我是不是很自私呀，把这份感情隐瞒了这么久，久久不敢告诉你，对不起，我喜欢你！

      除此之外，还有哪些与 potato 相关的表达呢？

couch potato    懒散的人，电视迷

But we try to keep our kids from watching more than two hours of television a day, we don't want them to be couch potatoes, too.
但是我们设法让我们的孩子每天看电视不超过两个小时。我们不要他们也变成电视迷。

hot potato

    （非正式）烫手山芋，棘手的事

So the questions must be dealt with carefully, the same way you would handle any other hot potato.
所以，这些问题必须谨慎处理，就好像你处理其他烫手山芋一样。

meat and potatoes

    最基本的部分，最必要的部分

There's no doubt that your words, your posts, are the meat and potatoes of your blog or website.
毫无疑问，你的表述，你的文章是你的博客和网站中最重要的东西。