小廌学论语（雍也第六｜十六）干部领导力的标准：文质彬彬。

【原文】

子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

【译文】

孔子说：“质朴胜过文采，则像一乡野人。文采胜过了朴质，则像庙里的祝官（或衙门里的文书员）。只有质朴文采配合均匀，才是一君子。”

【注解】

1、质：质实的意思。

2、文：文采的意思。

3、野：鄙陋的意思。

3、史：宗庙的祝史，还有在官府掌管文书的人。

4、彬彬：事物相杂而匀称的意思。

【学习】

孔子说，人既要本质实在，也要文采斐然。二者可以互相支撑，而不可以相互倾匝。如果只是注重质实，忽视文采修饰，则诚朴有余，而华采不足，就好像村野的人一般，一味粗鄙简略而已。如果只注重文采，忽视内在的修养，那就是绣花枕头一般，和那掌管文书的人差不多，纵使你口若悬河，说的都是别人的东西。

质，是指品性修养，文，是指威仪文词。

君子文质彬彬，内外兼修，本末相称。文质彬彬，就是文一半，质一半，刚好相配，不多不少。

华杉注，这里的君子以位分，不以德分，文质彬彬，是对士大夫这一领导阶层提出的领导力标准。现在政府、企业里的领导也是这样，要会做，也要会说，办事能力很强，讲话水平也很高，才是好领导。