比並

图片发自App

從小讀書,如今工作、賺錢都無法和他人“比並”。閩南口語中比較、比擬之意有用“比並”,東山讀[pi2-pheng7],閩臺其他後字讀[phing7/ping7(6)]。有見記為“比評”,閩臺中也有單字使用“並”為比、比較之意,所以記為“評”是不妥的。

《漢語大詞典》截屏

《漢語大詞典》截屏

“並、竝、併…”有相通,也有不同。有陰去、陽上兩聲,“並”本應讀陽上,無陽上調的讀陽去聲。我處如“並排”的“並”實際就讀成[peng3/pheng3],但“並且、並不是…”的“並”我所知還是讀[peng7]。

你可能感兴趣的:(比並)