读《华杉讲透孙子兵法》读书要问自己的收获,而不是去训诂考证所谓真确的解释

原文

故明君贤将,所以动而胜人,成功出于众者,先知也。先知者,不可取于鬼神,不可象于事,不可验于度,必取于人,知敌之情者也。

华杉详解

读书要问自己的收获,而不是去训诂考证所谓真确的解释

郭化若译文

开明的国君、贤良的将帅,其所以动辄战胜敌人,成功地超出众人者,就在于事先了解情况。要事先了解情况,不可用祈求鬼神去获取,不可用相似的事情做类比推测[吉凶],不可用夜视星辰运行的度数去验证,一定要从知道敌人情况的人口中去取得。

��;���':�փU

你可能感兴趣的:(读《华杉讲透孙子兵法》读书要问自己的收获,而不是去训诂考证所谓真确的解释)