在看伊索寓言的时候,会突然看到一个故事,让我想到中国的传统故事或者曾经学习过的成语和道理。
在看的过程我就把它们精选出来了。
1、 蚂蚁和蝉
夏天,蚂蚁正在准备过冬的粮食,为了使粮仓里的粮食充足一些,蚂蚁兄弟仍然四处寻找食物,汗水直流也不停歇。这时,玩了一夏天的蝉看到蚂蚁累得那个样子,便嘲笑说:“傻瓜,又在自讨苦吃,你们看我多么自在,你们什么时候才能和我一样自在呢?……”说着飞到了蚂蚁兄弟头上的树枝,跳了一会舞,那舞姿实在是太美了,蝉在心里赞美着自己。
转眼间,冬天到了,蚂蚁兄弟推开门想呼吸一下新鲜空气,这时蝉飞了过来,它有气无力地说:“好兄弟,给我点吃的吧,不然我会饿死的。”蚂蚁兄弟说:“那你夏天为什么不找些过冬的粮食?”“夏天我正忙着唱歌呢。”蚂蚁笑着说:“你夏季如果要唱歌,那么冬季就去跳舞吧。”
又有蚂蚁和屎壳郎,蚂蚁和蚱蜢同类故事,故事内容大体相同
看完这个故事的时候我的脑子里就蹦出一个成语:【未雨绸缪】。就是说在天还没下雨的时候就把门窗绑牢,比喻事先做好准备工作。
蚂蚁在冬天尚未来临的时候就要储备粮食过冬,而不至于在冬天时像蝉一样挨饿困窘。
2、鸽子和蚂蚁(又有鹰和农夫,鹰与蛇,狮子与牧羊人等同类故事)
口渴的蚂蚁,爬到泉水旁去喝水,不幸被急流冲走。快要淹死时,鸽子看见他,连忙折断一根树枝,扔到水里,蚂蚁赶紧爬了上去,脱离了危险。后来,一个捕鸟人走来,用粘竿捕捉那只鸽子。蚂蚁见了,便咬了捕鸟人的脚一口。捕鸟人痛得丢下粘竿,鸽子立即惊跑了。
看完这个故事我想起高中时学到的文言文,【勿以善小而不为】。这句话出自蜀汉昭烈帝刘备去世前给其子刘禅的遗诏,原句是:勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。
刘备是想要劝告刘婵不要因为坏事小就去做,也不要因为善事小就不去做,唯有贤德,能让人信服。
“君子不谓小善不足为也而舍之,小善积而为大善;不谓小不善为无伤也而为之,小不善积而为大不善。”刘备所言应是概括于此。
勿以恶小而为之,小恶积成大恶,勿以善小而不为,小善积成大善。
在故事中鸽子只是扔一支树枝到水中这个小小的举动就能救一条性命,于鸽子而言是小善,于蚂蚁而言就是大善。鸽子善行才会在后来的危机中脱险。
3、狮子和老鼠
狮子睡着了,有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉。老鼠请求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。不久,狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获,并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他的哀嚎,走过去咬断绳索,放走了狮子,并说:"你当时嘲笑我,不相信能得到我的报答,现在可清楚了,老鼠也能报恩。"
如果说鸽子和蚂蚁的故事可以说是勿以善小而不为,那么狮子和老鼠的故事大概可以解释为勿以恶小而为之。
虽然说可以这么解释,但是我觉得还不够贴切,最为贴切的应该是【得饶人处且饶人】。
这句古言出自《唾玉集·常谈出处》:
“蔡州褒信县有道人式棋,常饶人先,其诗曰:‘自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。’”
就是说曾经有个道士擅长下棋,凡是与别人下棋,总是让人家先走一步。这个成语的意思后来代指尽量宽恕别人,做事不要做绝,凡事留有余地。
这句话跟故事相当切合,狮子宽恕了老鼠,留有余地,才有后来老鼠的报恩。
4、狮子、熊和狐狸
狮子和熊同时抓到一只小羊羔。他们俩为争夺小羊凶狠地打了起来。经过一场苦斗,双方都受了重伤,有气无力地躺在地上。狐狸早已躲在远处坐山观虎斗,一见他们两败俱伤,都直挺挺地躺在地上,便跑过去,把躺在他们俩之间的羊羔抢了去。伤势严重的狮子和熊眼睁睁地看着狐狸抢走了羊,却毫无办法。他们唉声叹气地说:"我们都错了,我们俩斗得你死我活,让狐狸得到了好处。"
这个故事让我想起了【鹬蚌相争】的成语。
蚌(bàng)方出曝,而鹬(yù)啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。
这个故事是战国时期苏代为燕国当说客劝说赵国不要攻打燕国时向赵王讲述的故事。燕国和赵国都是弱国,如若开战,双方长久相持不下必定疲惫不堪,这时秦国(强国)就会像渔翁那样坐收其利。
在做事的时候不能意气用事,与对方争个你死我活,应该顾全大局,避免与人两败俱伤而第三方趁虚而入。
5、生蛋的金鹅
有个人养有一只鹅,鹅生下美丽的金蛋。那人以为鹅肚里一定有金块,便把它杀了,结果发现它与别的鹅完全一样。他贪婪地希望得到更多的财富,却把微小的利益也失去了。
这个故事让人一下子就联想到了【杀鸡取卵】这个成语,顾名思义,就是为了得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。查了百度百科才知道原来这个成语就是出自伊索寓言,根据生金蛋的鹅而来的。
但是没关系,中国的类似故事还有饮鸠止渴,竭泽而渔,因小失大。都是比喻做事只顾眼前的利益而不顾长远利益,丝毫不为以后打算。
6、嘶叫的鹞子
最初鹞子能发出一种动听的尖叫声。当他听见马嘶叫后,觉得非常好听,十分喜欢,便不断使劲地去学马那样的嘶叫声。最终不但一点没有学会,而且连自己原来的叫声也不会了。
一味地模仿别人,不仅本事没学到,反而把原来的本事也丢了。这不就是邯郸学步的动物版本吗。
邯郸学步未得国能,又失其故行矣,直匍(pú)匐(fú)而归耳。
战国时期燕国的少年听闻赵国的人走路非常好看,便前往学习,刻苦练习三个月始终没有学会邯郸人的走路姿势,反而把自己原来的走路方式也忘得精光了。
盲目的羡慕模仿别人,一味地生搬硬套并不可取,不但没学到别人的精髓,反而连自己原有的东西也丢了。
在外国的作品中找到中国传承千年的智慧的影子,起初我很惊讶,感叹于那个时代没有现代信息互通的发达,但是思想也可以在同一维度。
这就让我更加坚信,一切有用的人类的智慧是相通的,不管古代还是现代,中方还是西方,可以跨越时间和空间,永远流传。