英语同义词辨析——about, concerning, regarding, respecting（关于）

about关于，对于（介词）

常用于不及物动词后

例 They talked about what happened last week.他们在谈论上周发生的事情。

concerning关于（介词，正式）

多用于正式文体，有“涉及”的意思

例 A law concerning food contamination must be made.必须制定一项关于食品污染的法律。

regarding关于，有关（介词，正式）

尤其由于信函或者演说中

例 I'll make no comments regarding this question.对于这一问题，我不作评论。

respecting关于，鉴于（介词，正式）

与concerning基本同义，可以互换

例 I have nothing to say respecting\concerning the matter.关于这件事，我无话可说。