谷口吉郎・谷口吉生建筑作品展报道

作为金泽市民艺术村的开幕大展，“谷口吉郎·谷口吉生作品展-金泽孕育的两位建筑师”于2014年12月21日正式落下帷幕。展览介绍了这两位生于金泽的建筑师，谷口吉郎（1904~1979）与谷口吉生（1937~）父子，一方面在日本近现代建筑中开拓了自己的一方天地，另一方面又不断向世界舞台迈进。

这两位的建筑作品的共同之处在于，始终扎根传统，取其精华，从而创造出清雅别致的空间。而由于所处时代与对建筑追求的不同，二人作品风格又显示出微妙的差异。谷口吉郎基于传统木造文化，致力于建造清丽而富有静态美的建筑，东宫御所（1960）、大仓宾馆/Hotel Okura（1962）正是他的代表作。而谷口吉生则更擅长用精练的现代性素材和构造方式制造移步换景的空间，更加注重人与环境之间的关系，创作出充满透明感的独具动态美的建筑，代表作如土门拳纪念馆（1983）、丸龟市猪熊弦一郎现代美术馆（1991）、丰田市立美术馆（1995）。

谷口吉郎（左） 谷口吉生（右） 

这两位建筑师都有一套明晰的建筑思路，做事干练，他们的作品都努力塑造清雅而别具匠心的富有透明感的环境形态。本次展览从这一角度出发，对他们的作品进行深入思考，在此基础上充分展现了他们的建筑思想精髓。

由于该展览暂未安排巡回展出，所以这里为大家报道下会场的情况。

会场布局模型。左侧：复合式展厅；右侧：剧场式展厅。 

复合式展厅内介绍二人发展历程 摄影：北嶋俊治

复合式展厅内用照片、模型、解说文字进行介绍 摄影：北嶋俊治

父子二人唯一一件共同完成的作品：金泽市立图书馆（1978）

东京国立博物馆 法隆寺宝物馆（1999） 谷口吉生

纽约现代美术馆MoMA（2004） 谷口吉生 

【以下为谷口吉郎作品】

东京工业大学水力实验室（1932） 谷口吉郎

东京工业大学水力实验室（1932） 谷口吉郎

石川县纤维会馆（现为西町教育研修馆）（1952） 谷口吉郎 摄影： 平山忠治

秩父水泥第二工厂（现为秩父太平洋水泥有限公司）（1956） 谷口吉郎

秩父水泥第二工厂（现为秩父太平洋水泥有限公司）（1956） 谷口吉郎

东京工业大学创立70周年纪念讲堂（1958） 谷口吉郎 

东宫御所（1960） 谷口吉郎 摄影：川澄・小林研二摄影工作室

左：Hotel Okura大堂（1962） 中·右：帝国剧场大堂·观众席 （1966） 谷口吉郎

帝国剧场（1966） 谷口吉郎 

东京国立博物馆 东洋馆（1968） 谷口吉郎 

 东京国立近代美术馆（1969） 谷口吉郎

东京国立近代美术馆（1969） 谷口吉郎 

【以下为谷口吉生作品】

资生堂艺术馆（1978） 谷口吉生 

土门拳纪念馆（1983） 谷口吉生

土门拳纪念馆（1983） 谷口吉生 

东京都葛西临海水族园（1989） 谷口吉生 

东京都葛西临海水族园（1989） 谷口吉生

长野县信浓美术馆 东山魁夷馆（1990） 谷口吉生 

丸龟市猪熊弦一郎现代美术馆（1991） 谷口吉生 

丸龟市猪熊弦一郎现代美术馆（1991） 谷口吉生

 丰田市美术馆（1995） 谷口吉生

葛西临海公园展望广场休憩馆 水晶观景点Crystal View（1995） 谷口吉生

东京国立博物馆 法隆寺宝物馆（1999） 谷口吉生 

东京国立博物馆 法隆寺宝物馆（1999） 谷口吉生 摄影：北嶋俊治

香川县立东山魁夷濑户内美术馆（2004） 谷口吉生

纽约现代美术馆MoMA（2004） 谷口吉生

纽约现代美术馆MoMA（2004） 谷口吉生

 铃木大拙馆（2011） 谷口吉生

铃木大拙馆（2011） 谷口吉生 摄影： 北嶋俊治

加贺片山津温泉总汤（2012） 谷口吉生 

京都国立博物馆 平成和新馆（2014） 谷口吉生 

京都国立博物馆 平成和新馆（2014） 谷口吉生

展会入口 

【小编特别放送：周边名词解释】

东宫御所：皇太子居住的地方。

土门拳：纪实摄影家，曾拍摄大量古代寺庙。

东山魁夷：风景画家，散文家。

猪熊弦一郎：西洋画家，丹下健三所设计的香川县厅舍的壁画正出自他手。

铃木大拙：禅学家。

——————————————

原文链接

谢谢观赏这篇长长长的图文。

以上。

“日本建筑译介”翻译整理日本建筑各类资讯，覆盖建筑报道、展会信息、座谈记录等。

译自网媒、平媒，暂未涉及版权，转载请务必注明来源。

所有内容皆为首译，如有错误请及时与发布者联系。