日本語日記㏼

～を中心に

お客様を中心に皆が働きています。

～を問わず

仕事経験を問わず、やる気のある人を募集する。

～をはじめ

日本語をはじめ、英語やフランス語などの外国語授業がある。

～をもとに

事実をもとに書かれた小説。

～を込めて

彼は心を込めて演奏したので、みんなは深い感動を受けた。

に即して　按照~（按照事实or规则一五一十进行）

事実に基づいて話します。事実に即して話します。

犯罪者は法律に即して処罰される。（しょばつ）

に即した（适合~符合~）

時代に即した教育を取るべきだ。（きょういく）

実情に即した対策を考えなさい。（じつじょう；たいさく；）

に照らして  参照~（将某事物作为参照对象）

歴史に照らして見れば明らかです。（あきらか）

参照する（さんしょう）

添付ファイルを参照してください。（てんぷ）

この問題は、林先生の論文を参照してください。

によって　依据~（以某项事实为基准or当做手段）

重さによって、値段が違います。（おもさ）

問題は話し合いによって解決した方がいい。（かいけつ）

に基づいて 基于，以~为基础（以某项事实为基础）

調査に基づいて、報告書を書いた。（ほうこくしょ）

に沿って 沿着（沿着某事物进行动作）

会社の経営方針に沿って行動する。（ほうしん；こうどう）

川に沿って歩く。

に応じて  对应（随机应变进行动作）

能力に応じて昇給する。（のうりょく；しょうきゅう）

時代に即して商品の開発を進める。

時代の流れに基づいて開発を進める。

時代によって開発の方法が変わる。

それぞれの時代の作品に照らして、自分なりの作品を創り上げる。（つくる）

時代に沿って、金属文化の発展を眺める。（ながめる；きんぞく）

文学や娯楽などは、時代に応じて、作法も変わることがある。（さほう；ごらく）

～に加（くわ）えて＝～だけでなく+书面语；除了~还有~

彼女は英語に加えて、日本語も流暢に喋れる。（りゅうちょう）

家が狭いのに加えて、子どもも多くて、生活が大変だ。

大企業の社員は賃金が高いのに加えて、休暇も多い。（きゅうか；ちんぎん）

定年になってから、毎日が暇なのに加えて友達にも会えなくて、寂しいのだ。

彼女はきれいだけでなく、性格もいい。

～に反して 违反，相反~

神の意向に反して、人間は絶えずに戦いを繰り返してきた。（たたかう；たえず；くりかえし）

会社からの命令に反して、彼は相手が提出した条件に妥協した。（あいて；ていしゅつ；じょうけん；だきょう）

官僚たちの予想に反して、土地の値段が上がってしまった。（かんりょう）

自分の信念に反することは、いくらお金をもらっても従わない。（したがえる）

～にわたって 表大范围的时间地点，广达~长达~

10時間にわたって議論した。

彼は病気のため、三か月にわたって会社を休んだ。

林さんは事故で大怪我をして、3時間にわたって手術を受けた。（だいけが；しゅじゅつ）

今晩は北部では広い範囲にわたって強風が吹くという。（ほくぶ；はんい；）

食事会は4時間にわたり続いた。

長年にわたる事業現場から生まれた知恵は、学校で学んだ知識を勝る。（ながねん；げんば；うまれる；ちえ；まなぶ；ちしき；まさる）

その外科手術は、医者たちの予測に反して、4時間にわたる大手術になった。