金庸,原名查良镛,是享誉全球的武侠小说作家,一生所著作品都被搬上了荧幕,广受好评,与古龙、梁羽生并称“武侠三剑客”,被人评价为“有华人的地方,就有金庸的武侠”。
但是非常可惜在2018年10月30日下午,金庸先生在香港逝世,享年94岁。
金庸与古龙
金庸先生一生写过15部书,被读者编成了一句顺口溜“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,外加一部“越女剑”,可以说每个人都至少看过一部金庸小说改编的电视剧或电影。
但是你知道么?其实各年代改编的金庸小说故事情节都有细小的不同,这还要从金庸作品全集的各个版本说起。
旧版
自1955年在新晚报发表《书剑恩仇录》起,到1972年在明报连载完《鹿鼎记》结束,这个时期的版本被称为旧版,又称为“连载版”。这个时期主要是报纸的小说稿和一些未经授权的单行本。
修订版(新版)
1970年金庸开始着手修订作品,修订后的作品称为《金庸作品集》,分别授权给香港的明河出版社、台湾的远景出版社(1985年远景把“金庸作品集”的出版版权卖给了远流出版社)、大陆的三联出版社。
明河版
远景白皮版
远流黄皮版
远流花皮版
三联版
新修版(世纪新修版)
1999年以后金庸再次修订作品,名为“新修版”。除台湾的远流社和香港的明河社接着印刷新修版外,大陆的北京三联版版权到期,改为授权广州出版社和花城出版社联合出版。
广州出版社
花城出版社
以下是笔者盘点的金庸小说改编的影视剧版本。
“飞”《飞狐外传》
1980年上映张彻导演钱小豪主演的电影《飞狐外传》
1984年上映黄日华、万梓良主演的电影《新飞狐外传》
1993上映黎明、张敏主演的电影《飞狐外传》
“雪”《雪山飞狐》
1964年上映江汉主演的电影《雪山飞狐》
1978年香港佳艺电视台出品的电视剧《雪山飞狐》
1985年TVB出品吕良伟、曾华倩主演电视剧《雪山飞狐》
1991年台湾电视剧《雪山飞狐》
1999年陈锦鸿、佘诗曼主演的香港电视剧《雪山飞狐》
2007年王晶导演,聂远、朱茵主演的大陆电视剧《雪山飞狐》
“连”《连城诀》
1980年香港邵氏电影《连城诀》
1989年香港TVB电视剧《连城诀》
2004年大陆电视剧吴越主演的《连城诀》
“天”《天龙八部》
1977年香港邵氏电影李修贤主演的《天龙八部》
1982年邵氏电影陈观泰主演《帮规》
1982年TVB电视剧汤镇业、黄日华主演的《天龙八部之六脉神剑 、虚竹传奇》
1982年汤镇业、徐少强、黄日华主演的香港电影《新天龙八部》
1990年台湾中视出品关礼杰主演的电视剧《天龙八部》
1994年林青霞、巩俐主演的电影《天龙八部之天山童姥》
1997年TVB出品黄日华主演的电视剧《天龙八部》
2003年张纪中制作,胡军主演的电视剧《天龙八部》
2013年钟汉良主演电视剧《天龙八部》
2019年出品尚未播出的电视剧,杨祐宁主演的《天龙八部》。
“射”《射雕英雄传》
1958年曹达华主演电影《射雕英雄传》
1976年香港佳艺电视台出品电视剧《射雕英雄传》
1977年邵氏电影,张彻导演《射雕英雄传》
1978年邵氏电影,张彻导演《射雕英雄传续集》
1981年邵氏电影,张彻导演《射雕英雄传第三集》
1983年黄日华、翁美玲主演射雕三部曲《射雕英雄传之铁血丹心》《射雕英雄传之东邪西毒》《射雕英雄传之华山论剑》
1988年台湾电视剧《射雕英雄传之大漠英雄传》《射雕英雄传之华山论剑》
1992年郑伊健主演电视剧《中神通王重阳》
1993年张国荣、梁朝伟、张学友主演电影《射雕英雄传之东成西就》
1993年姜大卫主演电视剧《射雕英雄传之九阴真经》
1994年郑伊健主演电视剧《射雕英雄传之南帝北丐》
1994年张智霖、朱茵主演电视剧《射雕英雄传》
1994年张国荣主演电影《东邪西毒》
2003年李亚鹏、周迅主演电视剧《射雕英雄传》
2008年胡歌、林依晨主演电视剧《射雕英雄传》
2017年爱奇艺出品,李一桐主演电视剧《射雕英雄传》
“白”《白马啸西风》
1982年姜大卫主演电视剧《白马啸西风》
“鹿”《鹿鼎记》
1977年香港佳艺电视台电视剧《鹿鼎记》
1978年台湾电视剧《少年游》
1983年邵氏电影《鹿鼎记》
1984年台湾电视剧《鹿鼎记》
1984年刘德华、梁朝伟主演电视剧《鹿鼎记》
1992年周星驰主演电影《鹿鼎记》《鹿鼎记2神龙教》
1993年梁朝伟主演电影《正牌韦小宝之奉旨沟女》
1998年陈小春主演电视剧《鹿鼎记》
2000年台湾电视剧《小宝与康熙》
2008年黄晓明主演电视剧《鹿鼎记》
2014年华策影视电视剧《鹿鼎记》
2020年张一山主演电视剧《鹿鼎记》
“笑”《笑傲江湖》
1978年邵氏电影《笑傲江湖》
1984年周润发主演电视剧《笑傲江湖》
1985年台湾电视剧《笑傲江湖》
1990年许冠杰主演电影《笑傲江湖》
1992年李连杰主演电影《笑傲江湖2东方不败》
1993年林青霞主演电影《笑傲江湖之风云再起》
1996年吕颂贤主演电视剧《笑傲江湖》
2000年新加坡电视剧,马景涛主演《笑傲江湖》
2000年任贤齐主演《笑傲江湖》
2001年李亚鹏主演《笑傲江湖》
2013年霍建华主演电视剧《笑傲江湖》
2018年光线传媒出品电视剧《新笑傲江湖》
“书”《书剑恩仇录》
1960年峨眉影业公司电影《书剑恩仇录》
1976年郑少秋主演电视剧《书剑恩仇录》
1981年邵氏电影,狄龙主演《书剑恩仇录》
1984年台湾电视剧《书剑江山》
1987年彭文坚、任达华主演电视剧《书剑恩仇录》
1987年许鞍华导演的电影《江南书剑情》
《戈壁恩仇录》
1992年何家劲主演电视剧《书剑恩仇录》
1994年黄海冰主演电视剧《书剑恩仇录》
2002赵文卓主演电视剧《书剑恩仇录》
2009年郑少秋、乔振宇主演电视剧《书剑恩仇录》
“神”《神雕侠侣》
1960年谢贤主演电影《神雕侠侣》
1976年香港佳艺电视台出品电视剧
1982年邵氏电影《神雕侠侣》
1983年张国荣主演电影《杨过与小龙女》
1983年刘德华、陈玉莲主演电视剧《神雕侠侣》
1984年孟飞主演电视剧《神雕侠侣》
1995年古天乐、李若彤主演电视剧《神雕侠侣》
1998年任贤齐主演电视剧《神雕侠侣》
1998年新加坡电视剧《神雕侠侣》
2006年黄晓明主演电视剧《神雕侠侣》
2014年陈晓、陈妍希主演电视剧《神雕侠侣》
2019年林峰导演电视剧《神雕侠侣》
2022年(未上映)徐克导演电影《神雕侠侣》
“侠”《侠客行》
1982年邵氏电影《侠客行》
1985年莫少聪主演电视剧《侠客行》
1989年梁朝伟主演电视剧《侠客行》
2002年吴健主演电视剧《侠客行》
2017年蔡宜达主演电视剧《新侠客行》
“倚”倚天屠龙记
1963年张瑛导演电影《倚天屠龙记》上集《倚天屠龙记下集》
1965年杨工良导演电影《倚天屠龙记第三集》
1978年尔冬升主演电影《倚天屠龙记》
1978年尔冬升主演电影《倚天屠龙记大结局》
1978年郑少秋主演电视剧《倚天屠龙记》
1984年台湾电视剧《倚天屠龙记》
1986年梁朝伟主演电视剧《倚天屠龙记》
1993年李连杰主演电影《倚天屠龙记之魔教教主》
1994年香港电视剧《金毛狮王》
1994年台湾电视剧,马景涛主演《倚天屠龙记》
2001年吴启华主演电视剧《倚天屠龙记》
2003年苏有朋主演电视剧《倚天屠龙记》
2009年邓超主演电视剧《倚天屠龙记》
2019曾舜晞主演电视剧《倚天屠龙记》
2020年王晶导演电影《倚天屠龙记之阴阳圣火令》(未上映)
“碧”《碧血剑》
1958年李晨风导演电影《碧血剑》《碧血剑二集》
1977年香港佳艺电视台出品电视剧《碧血剑》
1981年张彻导演电影《碧血剑》
1985年黄日华主演电视剧《碧血剑》
1993年元彪主演电影《新碧血剑》
2000年林家栋、佘诗曼主演电视剧《碧血剑》
2007年焦恩俊、黄圣依主演电视剧《碧血剑》
“鸳”《鸳鸯刀》
1961年林凤主演电影《鸳鸯刀》
1982年惠英红主演电影《神经大侠》
《越女剑》
1986年香港电视剧《越女剑》