冬天快来了

The weather might be freezing(极冷的) at home, but that doesn’t mean you have to spend the winter trembling(发抖的). Instead, grab(抓取) your bathing suit(游泳衣) and sunscreen(防晒爽) and head to(去往;前往) these sunny spots(阳光明媚的地方) that offer the best warm-weather getaways 逃走；逃跑；短假；适合旅行的地方.

家里的天气可能会很冷，但这并不意味着你要在冬天瑟瑟发抖。相反，带上你的泳衣和防晒霜，去那些阳光灿烂的地方，那里是温暖天气最好的去处。

San Juan, Puerto Rico

Head to the hot city nightlife of San Juan, where the streets of...的街道上 smart 聪明的；巧妙的；敏捷的；厉害的；潇洒的；剧烈的；时髦的 Condado back right into the palm trees棕榈树 and lapping waves伴随着海浪. Top chefs, stylish hotels, bars, clubs, and shops are all just steps只有几步 away from远离，离开；避开痛苦；相距 the tropical热带的；热情的；酷热的 beaches. Since Puerto Rico is a United States Commonwealth 美国联邦；联邦；共和国；国民整体, it’s one of the easiest islands in the Caribbean加勒比海的；加勒比人的；加勒比语的 to visit since自……以后；此后；之前；因为 you won’t need any passes及格；经过；通行证；道路，山口；传球；飞跃；阶段；鱼道；（桥牌）不叫；（击剑中的）戳刺；变戏法；（计算机）一次浏览, have to change money改变，转变，（使）不同；（使）变换；替代，更换；交换；货币兑换；将……换成零钱；退还不得不兑换货币，, or even worry about your cell phone working.

圣胡安,波多黎各

圣胡安炎热的城市夜生活,在街头聪明Condado回来到棕榈树和研磨波。顶级厨师,时尚的酒店、酒吧、俱乐部、和商店都只有几步之遥的热带海滩。因为波多黎各是美国联邦,这是一个最简单的访问在加勒比海岛屿,因为你不需要任何通过,必须改变钱,甚至担心你的手机工作。

Riviera Maya里维埃拉玛雅, Mexico 墨西哥

What’s better than diving跳水，潜水 into the salty sea? Going into the clear and salt-free无盐的 waters of the natural limestone 石灰岩 cenotes of the Riviera Maya and Yucatan Peninsula尤卡坦半岛. Spend a sunny day exploring 探索；探测；探险；（用手或身体某部）探察（explore 的现在分词） these natural caven. 山洞，洞穴；窑洞 pools 水池 filled with cool water that springs from源于 the ground below and the thick palm forests厚的棕榈森林 that surround them. Then head back to Fairmont Mayakoba for comfortable rooms and modern Mexican cuisine.烹饪，烹调法

咸的海水比深入什么?进入明确的和无盐水域的自然石灰石沼里维埃拉玛雅和尤卡坦半岛。花一个晴天探索这些天然洞穴池满凉水,泉水从地面和厚厚的手掌森林周围,然后回过头来费尔蒙特Mayakoba舒适的房间和现代墨西哥菜。

New Orleans

New Orlean’s lively 活泼的；生动的；真实的；生气勃勃的 nightlife and live-music scenes场景（scene的复数）；[法] 现场，景色 make the “Big Easy” a great girl’s trip winter getaway. And even if your crew isn’t one to seek out the boozy Bourbon Street crawl, there’s plenty of amazing food to be discovered in the French Quarter, plenty of shopping and walking in the Garden District.

新奥尔琳热闹的夜生活和音乐会的场景使“大容易”一个伟大的女孩的冬季度假旅行。即使你的船员并不是去寻找一个嗜酒的波旁街爬行,有很多神奇的食品被发现在法国区,大量的购物和散步在花园区。

new orleans：新奥尔良（美国港市）

Clearwater, Florida If you want to meet a real movie star while also taking in the sun, head to the Gulf shores of Clearwater, Florida. Here you can meet the stars of Dolphin Tale and Dolphin Tale 2, Winter and Hope, who are in residence at the Clearwater Marine Aquarium.

如果你想在享受阳光的同时见到一位真正的电影明星，那就去佛罗里达克利尔沃特的海湾海岸吧，在这里你可以见到住在克利尔沃特海洋水族馆的《海豚故事》和《海豚故事2》的明星们——冬天和希望。