每日一读 | 80 | 诏令篇《孙中山 就职宣言》

---

《孙中山全集》

原文：

倾覆满洲专制政府．巩固中华民国．图谋民生幸福．此国民之公意．文实遵之．以忠于国．为众服务．至专制政府既倒．国内无变乱．民国卓立于世界．为列邦公认．斯时．文当解临时大总统之职．谨以此誓于国民．

译文：

推翻满清的君主专制政权，巩固新生的中华民国政府，为民众谋划幸福生活和社会，这些是所有国民的愿望所趋。我孙文一直是在遵循它,(我的)愿望是能忠于祖国，为人民大众服务。当满清专制已被我们推翻,国内没有再起动乱，中华民国可以屹立于世界诸国之林，被列国公认的时候，我孙文将解除自己临时大总统的职位，现在就以此向全体公民起誓。

后记：

公元1912年1月1日，孙中山宣誓就任中华民国临时大总统。推翻了统治中华千年的君主专制制度，建立了共和国。

81字的宣誓词，言简意赅，如先生的革命行事，“巩固中华民国．图谋民生幸福”。誓词背后，是革命党人的前卜后继，抛头颅洒热血，和国人的意识觉醒。

先生一生追求“天下为公”，来自“大道之行也，天下为公”（《礼记·礼运》）。毕生致力于三民主义的推行，和民族觉醒的奋斗，于1925年（民国十四年）3月12日，因患肝癌在北京逝世。逝世前，还发出了“革命尚未成功，同志仍须努力”的号召。

先生已长眠于南京中山陵，碑刻“中国国民党葬总理孙先生于此”。