纳兰用典之十一 蛮触

纳兰用典之十一 蛮触

图片发自App

叹纷纷蛮触，回首成非。

庄子集释》卷八下〈杂篇·则阳〉

惠子闻之而见戴晋人。戴晋人曰：“有所谓蜗者，君知之乎？”曰：“然。”有国于蜗之左角者，曰触氏，有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。”君曰：“噫！其虚言与？”曰：“臣请为君实之。君以意在四方上下有穷乎？”君曰：“无穷。”曰：“知游心于无穷，而反在通达之国，若存若亡乎？”君曰：“然。”曰：“通达之中有魏，于魏中有梁，于梁中有王。王与蛮氏，有辩乎？”君曰：“无辩。”客出而君惝然若有亡也。

唐·成玄英疏：「蜗之两角，二国存焉。蛮氏触氏，频相战争，杀伤既其不少，进退亦复淹时。此起譬也。」

用此典故最通俗的当属白居易《不如来饮酒七首》其七：“相争两蜗角，所得一牛毛。”

元代一无名氏的散曲小令《醉太平·讥贪小利者》：夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油，亏老先生下手！

两典格局，可以互为佐证。

图片发自App

纳兰此词是在前人战场所作，战斗之惨烈，仿佛历历在目。回头再看，何苦？何必？如蜗牛的两个触角成天扭来扭去，有意思么？不可笑么？

往事越千年，无数争端在眼前。打得尸横遍野，争得头破血流，有意思？

到最后只不过如纳兰讲：剩得几行青史，斜阳下，断碣残碑。