《Little Bean》—给孩子多一些时间

身处一线城市,虽然因为父辈的经济支持,我们已有一个属于亲亲的家,但作为经济支柱的亲亲爸,还是想让亲亲拥有能力范围内最好的物质、生活、学习环境。亲亲爸虽然很爱这个家,却也经常加班加点,只有很少的时间可以陪亲亲。

亲亲还小,并不像书中的小豆豆那样带着失望入睡,但也会在爸爸哄睡时嚎啕大哭,这也使得亲亲爸时常失落自责。然而,在这个房价越来越贵,工资月月嫌少的时代,我们都很无奈。爸爸妈妈的爱也从未消失,只是少有表达,今天的故事希望给你温暖与启发

简介

这是一部感人了无数爸爸的英国绘本,有关一个孩子对爸爸的期待,可能你会从中发现那个自己

Little Bean's Daddy always seems to be so busy that he has no time to spend with her.

She makes herself very busy too but she still misses him.

Little Bean is never far from her Daddy's thoughts and on his way home from work he buys her a new book.

He does love his Little Bean after all.

  • 书名:Little Bean

  • 作者:John Wallace

  • 出版社:Picture Lions

  • 出版时间:1996

  • 语言:English

翻译

小豆豆是个活泼可爱的小女生,她很爱爸爸,总希望爸爸能给自己讲讲故事......

小豆豆又在说“爸爸,爸爸,能给我讲一个故事吗?”(爸爸正在看电视)

爸爸说:“现在不行,小豆豆,爸爸太累了”然后转身上楼去了。

看着爸爸又在忙,小豆豆没有要求爸爸再读故事,安静的在爸爸的旁边自己玩耍起来,但其实内心还是希望爸爸能陪他一起玩。

妈妈在旁边喊到:“豆豆啊,来这边玩吧,爸爸在忙,不要打扰他哦”

妈妈还说:“爸爸明天还要出差去呢”

小豆豆满心期待地问:“那在爸爸出差之前,他能给我读个故事吗?”

妈妈说:“除非明天你能早早醒来”,小豆豆听了妈妈的话非常兴奋,她早早的就爬上床️睡觉。满心期盼明天的到来!

第二天,小豆豆果然起的很早,她拿着自己的故事书一口气跑到下楼,问妈妈:“爸爸在哪呢?”

可妈妈回答说:“亲爱的小宝贝,爸爸今天太忙了,他不得不走得很早”(小豆子在一旁失落地流下眼泪,她只是希望爸爸能给他读个故事)

(看到爸爸整天的忙,她失落的想,这就是爸爸想要的吧,她也可以变得忙起来......)

于是她开始让自己忙起来,忙着玩球,忙着吃饭......

忙着接电话☎️,忙着喂小鱼,忙着玩......

忙着自己刷牙,忙着和小狗狗说晚安......

但是每当一天结束的时候,小豆豆还是忍不住趴在窗前等爸爸,还总是对着小狗说:爸爸现在在干什么?我好想好想爸爸马上回家啊?

豆豆爸爸一整天都在忙,忙着开会,也匆忙地吃饭......

忙着打电话☎️,忙着看报告,也忙着写材料✏️。

忙着洗漱、忙着刷牙......

当在外面的爸爸终于忙完一天的工作之后,突然想到自己的小豆豆,爸爸愧疚的问自己:“我的小豆豆现在在做什么呢?”

次日晚上,在回家之前,豆豆爸爸去了一家书店。

给自己的最亲爱的小豆豆买了很多故事书。

然后快速的回到了家。

他是多么想今天能给自己的小豆豆读个故事呀!

可是小豆豆已经早早的睡觉了,因为..因为...爸爸总是很忙...豆豆没有了期盼...豆豆也不会再烦着爸爸要读故事了.......

看到这里你是不是觉得小豆豆爸爸是个不好的案例?

做父母的应该抽出时间好好来陪伴孩子。但其实纸质版绘本还有2页,辛苦一天的爸爸并没有立刻躺下休息,而是坐在沙发️上,给他最最亲爱的宝贝小豆豆读起了新买的绘本。

读后感

你们是不是也和小豆豆的爸爸一样辛苦忙碌呢?虽然不能时常陪在宝宝身边,但其实内心始终牵挂着、想念着你们的宝贝。

我们总有忙不完的事,等你想到要停一停、得陪伴孩子的时候,却发现他们早已习惯了没有你的日子。对你,也没有那么大的期待和渴望!感情就是这样一步步疏远,就在你疏忽的那些瞬间!

你会不会因此失落、伤心、愧疚、难过呢?

所以你是想成为最后两页的豆豆爸爸,还是一个让宝贝在失望中入睡的爸爸?

我相信,读了今天的故事,你一定会抽出时间陪陪我们的宝贝呢。如果真的很少,请一定要经常对宝贝说;“我爱你!”

如果你想要索取《Little Bean》电子版,请在公号留言:小豆豆

你可能感兴趣的:(《Little Bean》—给孩子多一些时间)