2002-3-31 周二

保尔正在湖边钓鱼，引起了冬妮娅的注意，冬妮娅是林务官的女儿，她并没有像其他富人的孩子那样欺负他，保尔对她有了些好感，两人很快就玩熟了。

车站的工人们罢工了，阿尔焦姆和其他三位工人在开车时，为了自己和其他友军的安全杀了一个德国人，事后逃到了乡下，就连他的家人也不知道他的消息。

一次，冬妮娅在湖边读书，看见正在游泳的保尔，他们很聊的来，成了好朋友。保尔又找到了一份锯木的新工作，换了一身新衣服的保尔让冬妮娅很惊喜。