日语小白经常会犯的错误，远离这2个坑

我相信每当进行新语言学习的时候，总是会有人因为思维习惯的不同，在学习的过程中可能会坚持不下去，但语言学习就像是马拉松，只有不断坚持，最后才能够到达成功的彼岸，所以请不要放弃，请坚持学下去，在入门的时候夯实基础，在之后的学习过程中就会变得顺利很多。今天我们就来讲讲日语初学者比较不能够理解的学习思维，在我们学习的时候尽量避开。

一、日语和汉语都是用的是汉字，但我们并不看得懂

日语的文字结构分为假名（平假名、片假名）和汉字，平假名是由中文汉字的草书演变而来，而片假名是楷书演变而来，所以我们有理由说日语的本源其实来自于中文，所以当中国人去日本，即便是在完全陌生的国度，我们也能够感受到安全感，其实这都是汉字给予我们的。

虽然部分日语汉字、词语的读音和中文相同，但并不意味着你能够掌握所有的日本汉字。日本人引入汉字，其实是为了模仿，这也是为什么汉字的写法和音读发音与汉语相似的原因之一。又因为汉语传入日本已经有接近千年，经历了文化的积淀和改革，现代日语和现代汉语在读音和字形也经历了变迁，所以现代日语和中文普通话在发音、意义上存在很大的差异。例如「手纸（てがみ）」现在是“纸巾”的含义，而日语中确实“书信”的含义；「床（ゆか）」在中文中是一种卧具，但是在日文中确是“地板”的含义。虽说两者的汉字写法形似，但是如果不进行专门学习，我们也是不太能够理解它的含义。

二、日语这种语言易入门，但学精不易

实话说，任何一种语言都是不好学的，无论是日语还是英语，大家都是要经历过磨砺之后，才开始有所成就，所以说任何语言前期都是要往死里背，为学习语言打下基础的，没有什么可以投机取巧的方式。大家会觉得日语入门相对容易，其实是因为对于我们来说，日语发音相对简单得多，它主要是在あいうえお五个元音的基础上进行变化，每个假名对应一个发音，比起不同字母组合会出现发音变化的英语，拼读结构部分读法区别甚微的韩语、大舌音的法语、小舌音的德语，日语是我们相对能够快速上手的语言。

因为日语的语法很多时候就是通过各种互相代入成句的，所以会给人一种拼凑的感觉，只要理解每个句型的含义，才能够解释我们所说的含义，例如「～は～です」就是我们经常会用的句型，如果说日语的语言结构是一棵树，那么它给我们的感觉就是，我们要先学习枝丫，才能理解树干的含义，换句话说就是，只有我们构建起完整的日语框架，是需要不断学习日语的“细节”，再慢慢地将主体补充完整。所以说日语的学习，基础非常地重要，只有经历前期“片段型”的句型积累过程，才能够帮助我们领悟到它们之间存在的关联性，了解它们之间的变形和连用。

我是@光酱语言研究所，一个语言爱好者，如果想要和我一起学习，请记得关注我哦。如果喜欢我的文章，小伙伴们可以多多点赞、转发、收藏哦。