我的英语学习史--和10遍死磕到底

    以正确的背单词方法,积累了初始的5000左右的高频词汇量之后,发现在和客户的交流中,确实可以能更快的反应了。但是还是会容易卡壳,总是要在脑海里先演练一遍中文,才能说出英文。尤其是每次跟客户打电话交流的时候,我必须要先写好英文草稿。等拿起电话交流的时候,照本宣科似的照着草稿念。客户一旦说一些偏离设计好的问题的话,我就又开始支支吾吾的。不仅如此,客户说的慢了些,我倒好回答,说的快的话,简直像听天书。更不用说我的客户都是世界各国,如来自孟加拉,法国,印度,伊朗,阿联酋等国家的。而我还要经常复述自己说的话,因为客户经常会说:”I’m sorry?” 这是多沉痛的打击,人家压根搞不清楚你在说啥!

    就这样试了各种办法,比如我还买过一本口语小册子,每天背。还为了让表达清楚一点,还在网上下载过一些英音的教程视频来模仿学习。毕竟英音的优点,在网站可是吹得天花乱坠,专门针对这种口音学习的培训班层出不穷。我想,学好了,至少给客户留下好印象吧,也显得自己英语溜一点。后来有一阵子一些客户还奇怪怎么我口音都变了。但是客户经常听不懂我说什么的情况依然没变。而且后来发现,我当时的英语水平,本来就还要事先在大脑中过一遍中文,现在还要非常刻意的,操着那种变了味的英音,这样一来反而让我的表达更不清楚。

    我们这样的普通人,经历挫折和失败,生活中也没什么高人能指导,也只能徜徉在网络里寻找一丝答案。然后去实践这个答案,得到反馈之后,再去修正,或者否定这个答案。后来经过一段时间,一直在网上搜索“如何学好口语”“听力怎么练好“”“英语怎么学习”等等的文章。这才了解到,其实刻意去学口音真的毫无必要,你看那些印度阿三,你别说人家说的多难听,但是母语国家的人就是认为他们表达的比我们清楚很多。看看硅谷有多少印度裔的高管,你就明白了。你见过哪个印度阿三,因为自己的口音羞涩的不敢开口,反而是他们特备敢于表达。反正我那些印度客户,一件事真的是可以和你劈里啪啦讲到他爽为止。因此口音只是加分项,并不是必要的。当然了,到底是学英音好还是学美音好,其实都可以,只要专注一项,坚持练习,不要顾此失彼,两手都想抓。我个人的倾向是学习美音,毕竟美音的随和感更能拉近人的距离。

    那么口语的学习呢?你见过口语练得好的,听力却一塌糊涂的吗?我想在中国的教育模式下,这样的人一大堆。但我真的没见过听力好的,口语会很差的。究其原因是你的听力水平代表了你对这些语法,词组,单词的熟悉程度。那些移民到美国的厨师,服务员,虽然一开始英语交流也是磕磕碰碰,但是在那个特定的环境下,每天都是接触差不多相同的话术。在翻来覆去的听着客人的需求的过程中,已经能快速的反应了,虽然口语还是带着口音,但他们的反应都是经过无数次的正面反馈,得到证实的。所以我想练好口语,首先要把听力练好。做到理解对方的意思,做出反应,得到对方的反馈,然后强化自身的反应。这样一来二去,口语能力自然就来了,自信就来了。这里就要提一下Krashen的外语习得理论中提出的“可理解性输入” 这个概念。简单说就是英语练习的时候在目前你的水平基础上,在增加一点难度,也即i+1原则,i是你现在的水平,1是你应该增加的难度。比如你练习听力,你不能基础的略音,破音,连音等都搞不清楚,就直接去拿着美剧练习听力,大多数情况你是听不懂的。真正好的材料是你要能听懂大概8,90%的内容,然后不断刻意的练习去突破剩余的10,20%。

    有了这个基本的认识,接下来就是选择材料练习听力了。什么样的材料能解决英语当中各种连音,破音,略音,还有不同的难度,场景还丰富呢?。这里就推荐Coach Shane的Daily English Dictation 视频。他的视频是先让你听几遍一段听力材料,试试自己能听多多少。这些听力材料都是截取自美国各大新闻频道、影视剧上的。然后他会一句一句的跟你剖析你哪里听不懂,正常语速下母语人士交流时会在哪里进行省音,连音等等。并告诉你美国母语人士到底是怎么发音的,是什么原因导致你听不懂。幽默风趣,和蔼可亲的讲课风格,让人欲罢不能。这些学习的内容基本是学校课堂不会教的。他的期数比较多,但我建议你听到一百期,每期听个2—3遍就好了,重要的是熟记他讲的母语人士交流中那些发音细节,对于听力的提高非常非常重要!


有了这个基础,我就在想进一步按照i+1原则来学习。继续以寻找材料有趣,难度不同,有不同的场景,又有不同国家的口音的材料为目标。当时搜遍了网络,才认定了这份材料---Englishpod。Englishpod 是 Praxis Language 旗下的一个播客品牌,共有365期。它的内容超级搞笑但又不脱离生活实际,包含日常生活、情感冲突、商务办公等广泛主题,比如下面几个趣味主题场景:

《The Office》: 一个趣味的商务场景,一位男雇员费尽口舌要求公司为自己聘请一个女助理,最后公司终于同意了但是却来了个男助理......

《Calling in Sick》 :捏着嗓子给公司打电话装病请假,顺便教你如何描述病情。

  这份材料都是由来自母语国家的电台主持人主讲,他们都会详细的给你讲解单词,词组的用法。这一份材料学完之后,我觉得自己应该能应付不少场景了,于是又去泛听了VOA,经济学人等等材料。可事实是还是经常回忆不出每个场景的用法。即便是类似的场景,有些单词还是听不出来。经过反思,我这才是意识到自己太过急功近利。这样一份材料不是听一遍,学一遍就能融会贯通。那时候我已经毕业一年了,觉得是时候逼一逼自己了,不然公司不开除我,我都没脸呆下去了。于是我真的就跟这份材料死磕到底了。每一份材料我都听了10遍。后来一段时间,又去听了10遍。中间也会烦躁,坚持不下去,但是在一遍又一遍的刻意练习下,同事说我的口语好听了,进步了。

    这两份材料打通了我常速英语的听力问题。当然现在去看美剧,也还是只能听懂7,80%。因为有些美剧每一集的信息量很大,里面的对白速度不仅快,而且句子有时候很长,特别是人物之间的对话切换速度非常快,你一言我一语间的间隙很短,来不及让你反应。为了对听力有进一步的突破,我找了一份美剧作为听力材料---波士顿法律。相信我,这部剧情节真的引人入胜,对白幽默风趣,绝对打破你对律政剧的认知,有反对战争的题材,给死刑的题材,有给死刑犯辩护的,有控告美国军队的等等。看完你会被里面Alan的才华和善良,Denny crane时刻享受当下,以及他们每晚阳台会友的情节深深打动。更不用说每一次Alan大段大段慷慨激昂的开庭陈词和结案陈词,除了带给你思辨,还能好好的磨你的耳朵。学习的方法是,先阅读剧本,给生词注解。然后打开视频听,听到不懂得暂停,反复听,2,3遍还听不懂,就可以看一眼剧本,然后再听。这样死磕一般得磨砺耳朵。第一遍听下来,你肯定是痛苦不堪,深受打击,但是经过第一遍的折磨,接下来听的时候就会越来越简单,慢慢的发现接下来几遍可以不看剧本了。接下来的几遍重点听第一遍经常卡壳的地方。

  从17年到现在,我就是这样抽出了不少时间,除了个别几集,基本上都听了十遍。因为故事情节有趣,发人深省,因此也没有出现坚持不下去的情况。他对我得帮助真得不是一点两点。现在公司只要有需要接待外商,或者和外宾交流得,都会来找我处理。


  当然这不代表我的听力水平已经很高了,可以什么都听得懂。长路漫漫,还是需要多听不同的领域的听力材料,才能有更多的进步。所以接下来就可以放心大胆地泛听了。材料不要局限,要广泛得遍布生活得各个方面。同时要开始加深阅读,如果阅读能力基础很差,我推荐你看去看《书虫》系列,这个系列是分不同得等级得,每个等级都会告诉你相应得词汇量。然后还配有相应得听力。看完在听,阅读和听力同时提升。最后在读一读,何伟的《中国三部曲》让你品味一下外国人眼中的中国,让你自己更能了解自己的国家。同时也是积累相应的知识,以便刻意何外国友人介绍祖国。

  总结一下,我个人学习英语的经验:

1 学习《赖世雄美语发音》纠正发音,熟悉美音,同时学习《语法俱乐部》,打下坚实的造句基础。

2 通过墨墨背单词,背美国语料库中的5000词

3 听Daily English dictation

4 听EnglishPod (也听过ESL的音频,基础比较差的,先听ESL100期,里面语速很慢。它的其中一个特点,是通过英文的方式讲解因为跟单词,更有助于理解)

5 听《波士顿法律》

6 阅读何伟《中国三部曲》,《经济学人》等杂志

  即便快三十了,人生这个阶段,总有各种各样的嘈杂声干扰,但是学习的脚步还是不能停。每次要放弃,就想想当时是怎么跟10遍死磕的。


  这些资料中,除了Daily Englishdictation没有,你能在B站上搜到。其他资料在学习过程中,我都有心地整理起来了。这些都分享给各位吧,希望都少走点我的弯路。

加我的VX号:W1182911586,发“学习英语”,我就会把链接给你。仅用于个人学习,不要到处乱播哦。

你可能感兴趣的:(我的英语学习史--和10遍死磕到底)