古诗新赏之《宿业师山房侍丁大不至》孟浩然

      夕阳度西岭，群壑倏已暝

      松月生夜凉，风泉满清听

      樵人归欲尽，烟鸟栖初定

      之人期宿来，孤琴候萝径

图片发自App

创作背景：

业师指法号“业”的僧人，山房为僧人的禅房。诗人本身并不信佛，但喜欢寺院幽静素雅的气氛和环境，所以隔三差五会邀约好友（老孟的知交可谓满天下，前有“寄张五”“怀辛大”今有“侍丁大”，和老杜还是铁哥们，据此推断老孟内心很孤独需要朋友的慰藉，才高八斗却高处不胜寒，寂寞孤单冷）去体验禅院生活。

寺院一般建在山中，周围环境幽雅空气清新，所以徒步上山夜宿山房既能沿途浏览淳朴自然的山林景致，又能感受佛家圣地的超然脱俗有利于摒除心中杂念使心境空灵，不失为一举两得之良策也。

个人韵译：

日落西山转眼之间已近黄昏，暮色笼罩下的山林归于寂静，皓月当空月色照耀下的松林深沉静谧让人顿生寒意，侧耳倾听山风拂过泉水发出清脆动听的声音让人耳目一新。

夜已深沉，樵夫们纷纷归家和家人团聚，穿梭飞行在林间觅食的鸟儿此时也倦鸟归巢，林中白昼时的纷繁喧嚣这时已荡然无存。

我在山间藤蔓纵横交错的小道上抚琴一曲恭候友人的到来，虽然友人迟迟未到但夜色撩人景致优雅，所以我心境平和只需耐心守候。