解读DQ4(小何评点)第五章5.25

作者按:本文2012年8月开始连载于新浪博客,因如今新浪博客逐渐被官方抛弃,或者是图片显示不出来,或者是整篇文章无法看到,所以抢救一下转移到这里,原文基本未有改动。(2021年4月)

5.25

史丹夏拉国

    史丹夏拉国被称为水之都城,城里到处都是水,移动需要乘坐木筏,玩家很容易把它联想起现实社会的水城威尼斯,估计就是以它为原形设计的。

    一进这个国家就有人问是不是看了国王陛下的告示而过来挑战的?众人顿时雾里云里,不知道怎么回事。一打听才知道原来这个国家的国王不知为何整天闷闷不乐,然后他贴了一张告示说谁能使他从心底发出笑声,就能够得到最高的奖赏。(何:不会是把自己的女儿嫁给那个人吧,哈哈)因此现在城里涌入不少搞笑艺人,想逗国王发笑而赢得挑战,不过到目前还没有人能够成功。听说有奖赏,于是众人也跃跃欲试,每人绞尽脑汁想有趣的笑话,看能不能把国王逗乐。来到王座前,发现前来挑战的人还真不少,耐心排队后终于轮到,不过无论如何谁上去都不能把国王逗乐,于是只能悻悻退下。(何:上次面对希尔丹老人的问题,大家瞎猫碰上死耗子给蒙对了,这次就没有这么好运气了)看来得找个真正有本事的人才行,那么找谁呢?在城中见到个商人他说曾经在哪里遇见一个叫帕农的搞笑艺人,非常有本事,他一定能把国王逗乐。帕农现在不是在蒙巴巴拉吗,找他试试不就行了。

(何:一个个来,插队可不行)

1.国王贴告示的真正原因

    国王贴出告示让别人逗自己笑的真实原因,虽然剧情发展到后面会有说明,但其实目前就已经出现相关的解释了。据城里的大臣说:“自从怪物开始出现,这个国家人民的心情也跟着沉闷下去。所以国王陛下做好了让自己成为笑柄的觉悟而张贴出那样的告示。”看来这个大臣还是蛮了解自己的国王,史丹夏拉国国王想牺牲自己成为笑料而使民众的心情能愉快起来,不要因为怪物而沉沦,失去信心。虽然他这种做法有待商榷,但看得出他是个好国王,是个为民众所想的国王。(何:糟践自己给大伙带来乐趣,好人呢!————郭德纲语)

2.天空之城

    去史丹夏拉国原本是为了打听天空之城以及神龙大人的事情,不过因为要把国王逗乐,所以打听天空之城倒成了支线情节,不过在史丹夏拉国还是打听到一些有用的情报。

    史丹夏拉国自古以来就流传着关于天空之城的故事,据说谁能同时拥有天空之铠、天空之盔、天空之盾以及天空之剑4件装备的话就能登上天空,进入天空之城。不过史丹夏拉王室代代相传的只有天空之盔而已,(何:天空之盔在史丹夏拉)其它三件天空装备不知在何处。但城里有个诗人透露说天空之盾好像在巴特兰德。巴特兰德不就是莱安的故乡,在第一章城中的书架上记载着巴特兰德的历史,里面提到一把神盾,看来就是天空之盾了。

    史丹夏拉国城里的书架上有一本叫「翼人伝」的书,里面同样记载了天空之盔留在史丹夏拉国的经过,不管内容是传说还是真的,至少像之前的天空之盾一样为我们交代了一下它的来历。

3.有趣的笑话

    为了逗国王笑,游戏里出现了不少笑话,让我们来看一下。首先王座前排队讲笑话的有三个人,第一个是个女子,她说的笑话是:“哎呀,东西被怪物偷走了。”这句话中“哎呀,东西”的日语发音和“怪物”的发音很相近,所以这句话有点像是绕口令。第二个是商人,他说:“把头盔戴上(汉化版是翻作:头戴头盔大头大)。”“头盔”和“戴”的发音在日语中也是一样的。第三个是小女孩,她说的是:“树和牛之间站着祈祷师。”“树和牛”与“祈祷师”也是发一个音。所以说这三人说的笑话其实都是一个类型,都是通过单词的发音相近或相同而意思不同来制造噱头,因此像这样的笑话其他国家的人听了并不会认为有什么可笑,而只有日本本国的人才会觉得可乐,尤其那个商人说的笑话不知为何日本人特别觉得有趣。

    城中有个士兵也在练习说笑话,他说:“这把钢剑没开刃。怎么样,有意思吧。”其中“钢”和“没开刃”在日语中也是发同一个音。到了夜晚,同样这个士兵又说了另外一句笑话:“你看见史莱姆了,还是史努比狗?好,好冷啊……”(汉化版把狗翻作史努比狗挺贴切的)这句话当中“史莱姆”和“史努比狗”发音一样。这次总算听到个比较有意思的笑话了,特鲁尼克也认为在所有国家的士兵中间,若论说笑话的本事,史丹夏拉国的士兵可以排第一。(何:有要听笑话的国王,自然有说笑话的士兵)

4.布莱和莱安

    对于国王的告示,史丹夏拉国的公主说:“父亲这么做肯定有他自己的想法,但是……”然后一旁的女佣说:“贴出了那样的告示,不知国王陛下到底在想些什么,公主殿下对他的担心,也不是没有道理的。”听了她们说的话后,布莱觉得为了能使自己开怀大笑而贴出这种告示,这样的国王他不喜欢;而莱安却有不一样的观点,他说国王肯定有国王的想法,下面的人不应该这样那样的去议论。

    布莱和莱安在成为勇者同伴之前,都曾为王室服务,他们都近距离接触过各自国家的国王,并且受到国王很高的信任,但在这次事件里他们对于史丹夏拉国国王的看法却有很大的不同,这是为什么呢?布莱我们之前分析过,他的特点就是倚老卖老、牢骚不断、看不起人。造成他这样特点的原因我想主要有两个,一是他本身个性的关系,他可能天生就具备那种性格,而另一个更主要的原因就是他原来担当职务的关系。(何:现在还担当着)他是公主的家庭老师,这是个只有国王非常信任的人才能担任的职务,地位因此是非常高的。由于他常年担任这个职务于是造成了他把世人都不放在眼里,自视为贵族,高人一等,养成了什么人、什么事情只要他看不惯都敢评论的习惯;而且布莱又是很古板的人,公主的顽皮、不循规蹈矩他已经看不惯了,更何况是史丹夏拉国国王的这种古怪做法,提出不满也是很正常。

    再来看莱安,虽然他也曾为王室效力,并因第一章的事件而得到过无限的荣耀,(何:荣耀也就是国王送了他点经验值)但由于他本身是战士出身,听从命令和对国王效忠肯定是一直灌输给他的思想,对于命令自己只要去执行就是了,根本没有资格去评论,所以才会说出“下面干活的的人不应该去议论国王的做法”这样的话。

    因此布莱和莱安虽都同为王室效力过,但由于各自的资历不同,所以对王室的看法,评价也有很大不同。

  (何:现在的布莱就是莱安的明天,等莱安资格老了也会像布莱那样)

5.贝荷蒙教(ベホマン)

    夜晚,教堂里的神父不见踪影,取而代之的是一只贝荷蒙史莱姆。这只贝荷蒙史莱姆好像刚用贝荷蒙魔法医治好一名受伤的男子,而且还不收钱。为此这名男子非常感激,一旁的老大爷也对此连连夸奖。不过米内亚却说:“因为没有亲眼见到给那个人治伤的情景,所以到底是真是假还不能确定。”而玛尼亚也说:“那个男的一定是个托,和贝荷蒙史莱姆相互配合,来诱骗别人成为贝荷蒙教的信徒。大家千万不要搭理那只贝荷蒙史莱姆,如果被它的花言巧语欺骗的话,就会被骗入贝荷蒙教的。”(何:难得两姐妹的看法一致)第一章出现的荷敏史莱姆说它有两个兄弟,这只贝荷蒙史莱姆会不会就是其中之一?而它到底是做好事,还是像玛尼亚说的那样诱骗别人成为贝荷蒙教的信徒游戏里并没有明确说明,所以我们不能妄下结论,不过教堂还是由神父主持比较好,所以赶快把神父找回来才是。

    那么神父去哪儿了呢?原来是到酒吧喝酒消愁去了,因为神父觉得不管怎么向神祈祷,地狱帝王还是会毁灭这个世界,所以只有喝酒才能忘记烦恼。看来连最相信神灵的神父都认为世界要被毁灭了,其他的民众就更不必说了,怪不得史丹夏拉国国王要出此下策来使民众的心情愉快起来。(何:都是治标不治本的方法)

6.杂七杂八

    当别的同伴担心乘坐木筏过程中不小心掉入水里该怎么办时,阿莉娜公主却说:“如果是坐木筏的话,还不如游泳来的快呢,换作我绝对会这么做。”看来公主又不“安分守己”了。(何:这里说明公主水性不错,会游泳)

    武器店的壮男老板白天睡大觉,晚上才出来做生意,对此玛尼亚说:“白天开店挺好的,为什么特意要到晚上?”布莱也不满:“年纪轻轻的,白天闲躺着不工作,真是不可救药。”而特鲁尼克觉得这倒是挺新颖的经商之道。那么为什么这个老板非要晚上营业呢,看看他卖的货物可以得知有一把“睡眠之剑”比较稀罕,别处不大有卖,所以游戏制作人故意把他安排在晚上开店,吸引玩家晚上过来,增加点小情节,这在RPG游戏里尤其DQ系列中是比较常见的安排情节的方法。(何:其实是“睡眠之剑”的副作用会让人白天睡大觉,哈哈!)

    旅店里的剑士也是因为听说这里的国王拥有“天空之盔”而特地赶来的,但克里夫特觉得只有某些特殊的人才能装备它。(何:即使不能装备,得来卖钱也不错)

    有位诗人在和一个姑娘约会,上去搭讪的话他会埋怨众人打扰了他们的浪漫约会。布莱觉得他年轻时和姑娘约会都是比较隐蔽的,而现在的年轻人竟然大白天的当众调情,真不像话!(何:时代变了,您老不要看不惯)

    这里的酒吧也是夜晚开张白天不营业,对此玛尼亚非常不满:“真是的,好不容易来到这里,居然还要等到晚上,有这种事?”不过米内亚却说:“太好了,太好了,如果酒吧白天就开着,姐姐一定不会舍得离开这个地方了。”游戏里酒吧全天都开的好像没几个地方,赌城是其中之一,而且那里还有赌场,所以怪不得玛尼亚最喜欢那个地方。

    当众人绞尽脑汁想有趣的笑话想把国王逗乐的时候,唯有阿莉娜公主没有信心想放弃,她说如果让她和国王打一场她自信能赢,但要逗他笑实在是太困难了。(何:公主挺有自知之明)

    当城中的商人提起帕农时,众人竟然一时想不起哪里见过,米内亚还煞有其事地想通过占卜来寻找帕农呆的地方,但意外的是不在状态,没占卜出来。(何:米内亚也有失手的时候嘛)此处也体现了游戏制作的惯用手法,给点提示,但不会很详细地告诉你答案。

7.公主的烦恼

    史丹夏拉国的公主和他老爸一样,都比较“忧国忧民”,夜里很晚了还不休息。同为公主的阿莉娜公主深有感触,于是深夜独自进宫想去安慰一下,不知道聊着聊着她俩能否擦出火花来?(何:想恶搞就直说)(作者:其实这段是小何同学写的,和我无关^_^)

(何:看样子公主逃脱不了被同志的命运,呵呵)

你可能感兴趣的:(解读DQ4(小何评点)第五章5.25)