2.9 2.10 2.11

2.9

原：子曰：吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。

译：孔子说：我与颜回讲话整天，他毫无不同意见，像个笨蛋。回头来看他的行为等等，却使我也受到启发，回是一点也不笨呀！

记：颜回在《论语》中的形象总是这样愚、默、神秘。

2.10

原：子曰：视其所以，观其所由，察其所安。人焉庾哉？人焉庾哉？

译：孔子说：看他的所作所为，观察他的由来始末，了解他的心理寄托，他还能躲藏到哪里去呀！他还能躲藏到哪里去呀！

记：人总有意无意带着各种假面具，生在世上，活在人群，于是由此“视”此“察”，“我与你”的世界总被“我与它”的世界阻挡。

2.11

原：子曰：温故而知新，可以为师矣。

译：孔子说：温习过去，以知道未来，这样便可以做老师了。

记：中国极端重视历史经验，记录各种经验、教训，以为未来殷鉴，乃此文明一大特征。中国史书之多，举世无匹。从经验、事实、历史出发，温故以知新，不迷信奇迹，不空想思辨，此“实用理性”之具体呈现也。“实用理性”在某种意义上，便正是历史理性。思辨理性（认识）、实践理性（道德）均来源和服从于此“历史理性”。