学外语对文学的作用

Rain雨

Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,

It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,

It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,

And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894

这是一首简短的英文诗,读起来让人感觉很澄净。

学习外语,对文学写作是有很大帮助的。外语是我们了解世界的工具,让我们的视野更开阔。老舍在《文艺与木匠》一文中说到,“文字写通顺了,你至少学会一种外国语,给自己多添上一双眼睛”。所以,学外语对文学写作很有意义。就像很多文学大师同时也会翻译外文作品一样,例如钱钟书,他会写作,做文学研究,也懂翻译。

就我自己来说,我觉得,我是中国人,所以我热爱中国的文化,扎根在自己的国家,是热爱是幸福。爱它就要懂它。

外语学习是辅助工具,让我更好地看世界。我想我的学习没有矛盾,很多学科都是相关联的。

大学里,文学是一个院系,外语又是另一个院系,这是两个不同的分枝。如果当年我高考的分数能达到更高的分数,我想我会做出不一样的选择。所以,现在不要被专业困住,要敢于放飞自己。做自己喜欢做的事,做一个真正的自己。

我们出身于普通家庭,读书也没有什么特别的际遇。就像我的奶奶,没上过几天学,出门坐车都不认识字呢。说真的,能读点书不容易。所以,能多读多学就多读多学,总会有用的。

平时有时间,外语,文学,数学,历史,诗词,名著等等,都可以放开去涉略,去学习。只要保持学习的心态,就可以有进步。

你看,数学让我们聪明,提高逻辑能力,逻辑思维的提高又有助于对文学作品的理解,理解了自己的文字,再学习外语,又更容易了。这不都是相关的吗?

你可能感兴趣的:(学外语对文学的作用)