学习《菜根谭》（226）｜万物原一辙，万物本一体

【原文】

万境一辙，原无地著个穷通[1]；万物一体，原无处分个彼我。世人迷真逐妄[2]，乃向坦途上自设一坷坎，从空洞中自筑一藩篱[3]。良足[4]慨哉！

[1]穷通：贫困与显达。

[2]迷真逐妄：对真理迷惑不清，对虚妄之说追逐执著。

[3]藩篱：篱笆墙。

[4]良足：很值得。

【译文】

天下各种境界都同出一辙，可是人们却要在本来没有贫困与显达的地方显示出贫困与显达来；世上各种事物皆浑然一体，可是人们却要在本来没有你我之分的地方分别出你与我来。世人迷失真理而追逐虚妄，实是在平坦的大道上为自己设下了坎坷，在空旷无遮拦的地方为自己筑起了一片篱笆，确实是令人感慨啊！

【学习心得】

本来是一体的，却要分出很多事来。