Flipped 怦然心动,是双方的互相成长

Bryce's grandfather says about Juli, "Some of us getdipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while youfind someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare."

布莱斯的外公告诉朱莉:“有的人浅薄,有的人金玉其表败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人,当你遇到这个人后,会觉得其他人都只是浮云而已。”


改编自文德琳•范•德拉安南2001年的小说《怦然心动》(Flipped)的同名电影中的女主人公朱莉是个非常与众不同的小女生,在同龄人还懵懵懂懂的时候,她已经爱上了邻居家帅气可爱的布莱斯。

“The first day I met Bryce Loski, Iflipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

见到布莱斯·罗斯基的第一天,我心动了。他的双眸有种魔力让我如痴如醉“

 

作者明显是偏爱小女孩这个角色的,与国产剧里天真到有些愚蠢的傻白甜女主相比,朱莉热情善良又有着一颗柔软细腻的内心。

她从小就喜欢爬在梧桐树上,她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起,微风拂面。


Some

days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing

orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those

sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its

parts moved from my head to my heart.有时落日泛起紫红的余晖,有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中,我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。”

 

对于布莱斯而言,这个从二年级开始就在纠缠着他的小女孩,大胆热烈。他在抵触的同时却也不得不被吸引,哪个同龄的人会像朱莉一样呢?在其他女孩子还围绕着指甲油,睡衣派对讨论的同时,朱莉已经能跟上战斗机与燃油机器的话题,她生机勃勃,有着浪漫的内心又敢于与众不同。


电影不仅仅描述了少年青涩的恋情,还是双方在相处中成长的故事。朱莉一开始也并非是热爱思考的姑娘,她在父亲的引导下去观察和了解世界,一步步意识到美的表象与内在之差;布莱斯是英俊帅气,但骨子里却深受爸爸的影响,骄傲又懦弱。他不敢违背世人的眼光,拒绝参与朱莉保护常青藤的举动,不敢承认自己的内心。但在相处之中,他渐渐意识到朱莉的独特与美好,一点一滴才学会倾听自己的内心。


最后,作为一部青春片,怦然心动丝毫没有落入俗套和滥情中,两条线不同视角展开的剧情,呈现出他们不同的性格、观点与差异,在巧妙的互动关系下,围绕着一颗梧桐树,描述了一段细腻而又浪漫的青春。

你可能感兴趣的:(Flipped 怦然心动,是双方的互相成长)