每日一词70

1. 这是什么词？

词：apt

英英释义：suitable or right for a particular situation

例句：Eighty-two years after his death, Lu Xun’s words remain apt.

2. 为什么选这个词？

“apt”是个形容词，意思是“恰当的” “贴切的”，常常可以用来完美替换 appropriate, suitable, fitting 等词。由于 apt 只有 3 个字母，是个单音节词，在有些情况下使用它会让表达显得更简洁干练。

鲁迅先生已经去世 82 年了，依然有很多人引用他的话来描述当今社会的一些状况。我们可以评价说：

Eighty-two years after his death, Lu Xun’s words remain apt.

apt 经常用来形容名词 comment/description/comparison 等，是适合用来发英文朋友圈的一个好词。当我们遇到恰如其分的点评或描述时就可以用到它，比如：

So apt!（太恰当了！）

What an apt caption!（配图文字太贴切了！）

An apt description of XX. （对 XX 的描述恰如其分。）

Never has a title been more apt. （标题非常贴切。）

这个短小精悍的小词也常可以在《经济学人》中遇到，比如：

Well begun, half done. That proverb, ascribed to Aristotle, seems an apt description of the art market—at least it is if a study of artistic careers, published this week in Science, is to be believed.

另外要注意，apt 的副词形式 aptly 也很常见，比如想说一个标题/名字起的好，就可以说“XX is aptly titled/named”。

3. 怎样学会使用这个词？

1）翻译下面的句子：

选择送花很少出错。

Sending flowers is apt for almost all occasion.

造句 场景 宫斗剧能与观众产生共鸣，适合压力大的白领观看。

Imperial dramas, which can resonate with viewers, are apt for  stressed-out white collors.

（参考翻译：Flowers are an apt gift for nearly any occasion.）