法语B2听力004 - Ce que je veux...

(网易云音乐电台《别闹,练法语听力呢》原文稿)

Femme: - Allô?

Homme: - Allô, bonjour madame, Xavier du service dépannage en ligne de Plus Internet. Qu'est-ce que je peut faire pour vous?

Femme: - Bonjour, je suis très mécontente de vos services. Ça fait trois mois que je suis abonnée à Plus Internet et ça ne marche pas. Je voudrais parler à quelqu'un qui connaisse vraiment bien le système.

Homme: - Oui madame, qu'est-ce qui ne marche pas exactement?

Femme: - Je ne peux pas me connecter à Internet! Ça marche une fois sur trois, à peine. J'ai besoin d'une connexion qui soit fiable... Enfin, une connexion que je puisse utiliser quand j'en ai besoin.

Homme: - Très bien Madame. Votre ordinateur est-il allumé?

Femme: - Bien sûr!

Homme: - Que voyez-vous à l'écran quand vous essayez de vous connecter?

Femme: - Excusez-moi, mais vous êtes la troisième personne à qui je parle depuis le début de la semaine. On m'a déjà posé toutes ces questions. J'ai déjà fait tout ce que vous allez me demander. Ce que je veux, c'est quelqu'un qui prenne la peine de m'écouter.

Homme: - Madame, souhaitez-vous que nous arrêtions là notre contrôle?

Femme: - Je n'ai pas dit ça. Je voudrais seulement une Plus Box dont je puisse me servir sans problème tous les jours. Je pense qu'il faudrait que vous me la changiez.

Homme: - Nous allons d'abord vérifier votre installation Madame. Pouvez-vous contrôler que votre Plus Box est bien branchée sur le courant?

Femme: - Vous plaisantez? Vous me prenez vraiment pour une idiote?

Homme: - Je fais mon travail, madame. Vous avez bien contrôlé que votre Plus Box est branchée?

Femme: - Écoutez... Je ne voudrais pas devenir trop désagréable mais, si ça continue, je vais me plaindre directement auprès de la direction de votre entreprise. Chez vous, c'est impossible de trouver quelqu'un qui sache écouter le client.

Homme: - Très bien madame. Je vous donne l'adresse. Vous avez de quoi noter? C'est au 21 rue des Martyrs, 75009 Paris.


service dépannage(故障服务)

être branché sur le courant (与电源连接着)

contrôle (此处是检查、核实的意思)



(B2 听力考试好像没有这么长的对话题。不过倒是挺有趣的,可以练习听说话人的需求、情绪;而且虚拟语气挺多,口语考试中使用虚拟语气是加分的哦,背下来背下来~。话说这个男职员,性格也是很刚了~)


【音频使用方法】:

1,在网易云音乐上找《别闹,练法语听力呢》电台,利用单曲循环功能,反复播放;

2,回到文字稿,将生词、句型用法逐个击破(建议做学习笔记);

3,继续循环播放,且跟读模仿,像francophone一样开口说法语吧。

你可能感兴趣的:(法语B2听力004 - Ce que je veux...)