数词与数字有关,用于表达数量、位序、编号等等。
一、基数词
基数词是直接表达数量的词。
0 zero
1 un
2 du
3 tres
4 quat (quatro)
5 cin (cinco)
6 six
7 sep (septe)
8 oc (octo)
9 nof (nove)
10 dec (deca)
11 onze/dec un
12 doze/dec du
100 hecto
1,000 quilo
1,000,000 mega
1,000,000,000 giga
注意带括号的4、5、7、8、9、10这几个数字,括号中是其数词的完整形式,但通常只使用其简短形式quat、cin、sep、oc、nof、dec即可。
由于常用于钟点和月份当中,因此十一和十二这两个数有专门的数词onze和doze,与dec un、dec du有同样的效力。
Doze meses esta in un ánio. = Dec du meses esta in un ánio. 一年之中有十二个月。
表达大于十的数通常这么读:
[位上数字] * <位> → [位上数字] * <位> → [位上数字] * <位>
位指的是千、百、十、个。位上的数字及其位在拼写中通常加上连接符,如20写作du-dec,亦可不加,直接写作dudec或du dec。
通常来说除个位外,位上数字若是1,可省略不读,如13只需读dec tres而无需读成un-dec tres。若有一个位上数字是0,则这个位无需读出来,如206读作du-hecto six而不读作du-hecto zero-dec six。
例:
19 dec nof
56 cin-dec six
82 oc-dec du
144 hecto quat-dec quat
365 tres hecto six-dec cin
1024 quilo du-dec quat
2017 du quilo dec sep
5683 cin quilo six-hecto oc-dec tres
9999 nof quilo nof-hecto nof-dec nof
若一个数多于4个位,则通常三位三位地进行拼读,如
1,234,567,890 giga du-hecto tres-dec quat mega cin-hecto six-dec sep quilo oc-hecto nof-dec
其中giga、mega、quilo(以及个位)属于节点位,节点位之间的数按千以内的方式来拼读。如五十六点七万(567,000)读成cin-hecto six-dec sep quilo。
除了以上读法之外,读超过4位的大数还有另外一种更加推荐的读法,即节点位之间的数直接读数字而无需读位,如五十六点七万(567,000)读成cin six sep quilo,所以1,234,567,890读作
giga du tres quat mega cin six sep quilo oc nof zero
注意按照这种读法来读数时,位上的0需要读出来,除非像567,000这种千位和个位两个节点位之间全部是0,那么节点位之中完全就不需要读出来,否则像567,001也需要读成cin six sep quilo zero zero un。
二、序数词
表达序数词的方式很简单,数词本身无需变形,只需放在名词的后方而非前方即可,如le día cin(第五天)、le casa tres(第三座房子)、Viánia Oc(第八大道)等等。
若是序数词没有修饰的对象,本身需要充当名词的话,通常使用nomber放在数词前方,如nomber du(第二)、nomber nof(第九)等。
三、分母词与分数
分母词也属于基数词,专设的分数词如下:
semi 二分之一
tresi 三分之一
quatri 四分之一
cinci 五分之一
sixi 六分之一
septi 七分之一
octi 八分之一
novi 九分之一
deci 十分之一
onzi 十一分之一
dozi 十二分之一
centi 百分之一
mili 千分之一
micro 百万分之一
nano 十亿分之一
十二以内的分母词大多按照以下方式构成:
以其基数词完整形式为基础,将尾元音修改成-i,如cinco → cinci。从百开始的分母词按照国际单位的形式:centi(百分之一)、mili(千分之一)、micro(百万分之一)、nano(十亿分之一),与基数词形式相异。
分母词前方加上un即可表达“几分之一”,如un octi(八分之一)。分子大于1的时候,在分母词前方加上分子,并在分母词的词尾处加上复数标志-s。
三分之二 du tresis
九分之四 quat novis
十分之七 sep decis
十二分之五 cin dozis
百分之六十七 six-dec sep centis
假分数直接使用比分母大的分子即可,如cin quatris(四分之五),而带分数则在个位数和分数之间加上连词e,如du e tres septis(二又七分之三)。
除了使用分子-分母词组表达分数以外,还有一种方式可以表达分数,即分母词使用普通的基数词形式,在分子和分母之间插入介词inter,表示多少之中的多少,如一百之中的二十du-dec inter hecto。分母大于12的时候必须采用这种方式来表达。
二十分之十三 dec tres inter du-dec
八十六之七十五 sep-dec cin inter oc-dec six
二十五分之一百四十四 cent quat-dec quat inter du-dec cin
分数词组可以整个作为数量词组,加上de之后修饰名词,如du tresis de cosas(三分之二的物品)。
四、倍数词
表达倍数,通常使用数词加vece(s)(次)加de形成词组,如
Du veces de six es doze. 六的两倍是十二。
这种句型可表达乘法。
除词组的方式以外,还可以使用后缀的方式构成倍数词:以基数词的完整形式为基础(其中三以tri-为基础,来自前缀tri-),在后方加上-ple或-ople,或去掉尾元音加-ople。
两倍 duple
三倍triple
四倍 quatrople
五倍 cincople
六倍 sixople
七倍 septople
八倍 octople
九倍 novople
十倍 decople
倍数词通常不会使用太大的数,一般只推荐使用duple、triple这两个比较简洁的词,更大的倍数推荐使用vece词组来表达。
五、更多的数的形式
1)小数
表达小数只需要在个位数和十分位加上punto(点)或punt即可,punto后方直接读数字,如3.14159读作tres punto un quat un cin nof。
2)负数
表达负数只需在数的最前方加上nega即可,或使用介词词组suter zero(在零之下),如-35读作nega tres-dec cin或tres-dec cin suter zero。